PREPOSICIONES (ESPAÑOL)

Prévia do material em texto

Preposiciones
Las preposiciones, são palavras invariáveis, ou
seja, não são flexionadas nem em gênero nem
em número, cuja função é estabelecer relações
entre palavras numa oração e entre orações. 
As relações que as preposições
estabelecem entre as palavras são
variadas, incluindo origem, procedência,
destino, direção, lugar, meio, motivo etc.
Principais preposições em espanhol
As principais preposições em espanhol, com suas traduções
em português, são:
Principais preposições em espanhol
As principais preposições em espanhol, com suas traduções
em português, são:
Usos das preposiciones
 
Preposição a
A preposição a em espanhol pode significar:
 
→ direção ou ponto de chegada:
 
Vamos a Chile.
(Vamos ao Chile.)
 
→ lugar:
 
La cafetería está a dos calles de aquí.
(A cafeteria está a duas ruas daqui.)
 
 
 
→ modo:
 
No se debe conducir a lo loco.
(Não se deve dirigir feito um louco.)
 
→ tempo:
 
Quedamos de verbos a las cuatro de la tarde.
(Combinamos de encontrar-nos às quatro da tarde.)
Preposição ante
 
A preposição ante pode significar “diante de” ou
“em presença de”, como na oração:
 
La maestra felicitó a Pedro ante los estudiantes.
(A professora parabenizou o Pedro diante dos
alunos.)
 
Veja também: Saludos y despedidas en lengua
española
Preposição bajo
A preposição bajo indica:
 
→ dependência:
 
Los niños están bajo mi responsabilidad.
(As crianças estão sob a minha responsabilidade.)
 
→ subordinação:
 
Andrés está bajo las órdenes de su jefe.
(Andrés está sob as ordens de seu chefe.)
Preposição con
A preposição con estabelece relações de:
 
→ companhia:
 
Hoy voy con mis amigos a la playa.
(Hoje vou à praia com meus amigos.)
 
→ união ou adição:
 
Quiero un café con leche.
(Quero um café com leite.)
→ instrumento:
 
No se come con las manos sucias.
(Não se come com as mãos sujas.)
 
→ forma de fazer algo:
 
Levanta la copa con mucho cuidado.
(Levante a taça com muito cuidado.)
 
Preposição contra
A preposição contra indica oposição, como na oração:
 
El viernes jugamos contra un equipo muy fuerte.
(Sexta-feira jogamos contra um time muito forte.)
 
Preposição de
A preposição de estabelece várias relações entre palavras, tais
como
 
→ material:
 
Mi bolso es de cuero.
(Minha bolsa é de couro.)
 
→ parentesco:
 
La mamá de Sofía es muy simpática.
(A mãe da Sofia é muito simpática.)
 
→ posse ou pertencimento:
 
El auto es de mi papá.
(O carro é do meu pai.)
 
 
→ origem ou ponto de partida:
 
Ella es de Colombia.
(Ela é da Colômbia.)
 
→ tema:
 
Me gusta el cine de terror.
(Gosto de filmes de terror.)
 
→ tempo:
 
Son las tres de la tarde.
(Agora são três da tarde.)
Preposição desde
A preposição desde indica:
 
→ ponto inicial no tempo:
 
El gimnasio está abierto desde las nueve.
(A academia está aberta desde as nove horas.)
 
→ origem espacial:
 
Desde mi casa al teatro me tardo una hora.
(Da minha casa até o teatro, demoro uma hora.)
 
Preposição durante
A preposição durante indica o período de tempo
em que uma ação realizou-se, como na oração:
Vivi en Canadá durante dos años
(Morei no Canadá durante dois anos).
Preposição en
A preposição en é usada como:
 
→ meio de transporte:
 
Voy al trabajo en bicicleta.
(Vou para o trabalho de bicicleta.)
 
→ modo:
 
Las clases se imparten en español.
(As aulas são dadas em espanhol.)
 
 
→ lugar:
 
Nos vemos en la tienda.
(A gente se vê na loja.)
 
→ tempo:
 
Estamos en mayo.
(Estamos em maio.)