334 - A Fraqueza do Homem - A Unção de Deus

Prévia do material em texto

A Fraqueza do Homem – 
A Unção de Deus 
 
 
 
Sermão nº 334 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Mai/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 A fraqueza do homem – a unção de Deus 
 / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2019. 
 30p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
3 
 
“Eu sou hoje fraco, embora rei ungido; e estes 
homens, os filhos de Zeruia, são duros demais 
para mim.” (2 Samuel 3:39) 
Você se lembrará que Davi foi secretamente 
ungido rei de Israel por Samuel, mas ele 
esperou muitos anos antes de a coroa realmente 
repousar sobre sua cabeça. Por muito tempo ele 
foi um exilado do mesmo país do qual ele seria 
depois o soberano. Ele foi caçado pela impiedosa 
crueldade de Saul, até que ele se tornou como 
uma perdiz sobre as montanhas, e os pés dos 
cães selvagens não estavam mais acostumados 
a fugir do que os de Davi. Um bando de homens 
reuniu-se gradualmente em torno dele, sobre 
quem ele se tornou o capitão, e ele viveu a vida 
de um aventureiro, o líder de soldados heroicos, 
que ao mesmo tempo protegeu seu país de seus 
inimigos estrangeiros e abrigou seus cidadãos 
descontentes. Por fim, Saul caiu em batalha no 
monte Gilboa, e Jônatas, herdeiro do trono, 
também caiu sobre o monte sem orvalho. Davi 
estava certo da morte de Saul pelo fato de que a 
cabeça do rei foi trazida a ele por um 
amalequita, cujo crime ele puniu com a morte, 
embora o ladino esperasse que seria 
recompensado com abundância de tesouros. Os 
parentes de Davi reconheceram-no 
imediatamente como o líder de seu clã e ele, em 
4 
 
Hebron, começou a reinar sobre Judá e o sul do 
país. Mas a massa da nação não se rendeu a ele e 
a Abner, o comandante-chefe do exército 
permanente de Saul, temendo que ele pudesse 
perder sua influência, e ser suplantado por 
Joabe, que naturalmente se tornaria 
comandante supremo sob o comando de Davi. 
estabeleceu Is-bosete como o sucessor de Saul. 
E assim se tornaram dois reinos; Davi era o chefe 
reconhecido daquele, e Is-Bosete, o mestre da 
maior parte do território. Abner estava jogando 
com o rei e ele logo mostrou que ele sentia seu 
poder e pretendia usá-lo. Tendo se envolvido 
numa desavença com Is-Bosete, por causa do 
desejo de Abner de casar-se com uma 
concubina de Saul, ressentiu-se imediatamente 
da interferência de Is-Bosete e determinou-se a 
derrubar o rei que ele mesmo tinha posto. Ele 
veio a Davi, portanto, e fez um acordo com ele, 
sobre o qual ele daria a ele o reino, e Is-Bosete 
deixaria de ser seu rival. Joabe ouve isto, e não 
querendo ser suplantado, e talvez acreditando 
seriamente que Abner não era honesto, segue 
atrás dele, atrai-o de volta, e do lado de fora dos 
muros de Hebron, uma cidade de refúgio, mata-
o a sangue frio assassinato mais covarde e 
traiçoeiro! Davi não teve nada a ver com isso; fez 
o melhor que pôde para eximir a si mesmo e 
pronunciou uma terrível maldição contra Joabe, 
o assassino e toda a sua posteridade. Ele não 
5 
 
teve, no entanto, a coragem viril para convocar 
Joabe para o tribunal como um assassino. Davi 
tinha medo dele; o homem tinha todo o exército 
às suas costas - e em vez de ser, como em seus 
dias de juventude, destemido do homem, Davi 
tornou-se por algum tempo um servidor do 
tempo e permitiu que o culpado escapasse. Ele 
preparou um glorioso funeral para Abner, e fez 
Joabe andar como enlutado na comitiva, 
acompanhado por seu rei, que cantou uma 
canção poética e triste sobre o cadáver que 
sangrava. Então Davi disse a seus cortesãos e 
amigos: “Hoje sou fraco, embora rei ungido; e 
estes homens, os filhos de Zeruia, são muito 
duros para mim. Os homens que foram meus 
camaradas mais corajosos e ficaram ao meu 
lado na hora mais sombria, foram muito duros 
para mim. Eles me obrigaram a me submeter a 
uma ação que minha alma detesta; eles são 
criminosos que eu não posso punir. Os filhos de 
Zeruia são muito duros para mim”. 
Era necessário declarar esses particulares 
históricos para colocar meu texto em seu 
contexto, e agora quero mostrar como essa 
passagem na história sagrada é apenas a 
transcrição do que ocorreu. e muitas vezes na 
história e experiência de todo o povo de Deus. 
6 
 
A primeira observação que farei será esta. 
Podemos ser ungidos e, ainda assim, fracos. 
Todo crente é um rei ungido. Ele foi realmente 
ungido no pacto de eleição antes do mundo ser 
criado. Quando Jesus Cristo foi estabelecido 
desde a eternidade, Seu povo estava realmente 
estabelecido nEle. Quando foi proclamado rei, e 
quando Seu pai lhe prometeu gloriosas 
honrarias como resultado do que Ele faria, Seu 
povo foi realmente constituído um sacerdócio 
real na pessoa de seu representante e chefe da 
aliança. Todo filho de Deus também foi 
realmente ungido quando Jesus Cristo subiu ao 
alto e levou o cativeiro cativo e recebeu dons 
para os homens. Quando Jesus tomou o seu 
lugar à direita do Pai Eterno, entre os cantos dos 
anjos e os gritos de querubins, todos os seus 
eleitos nEle virtualmente tomaram seus tronos. 
“Porque Ele nos ressuscitou juntamente e nos 
fez assentar nos lugares celestiais em Cristo 
Jesus.” Mas em nossas almas, nosso tempo de 
unção chega na hora em que, sendo chamados 
pela graça divina e lavados do pecado, 
começamos a reinar sobre o pecado, o eu, o 
mundo, a morte e o inferno, em virtude da nossa 
união com Cristo. Todo crente é um rei hoje! 
Pode ser que ele não use sua coroa e viva abaixo 
de sua dignidade; ainda ele é um rei por direito 
divino. Ele é de um rei, não, de uma raça divina - 
ele é nascido dos lombos do Rei dos reis, e ele 
7 
 
está prestes a entrar em seu pleno domínio - 
pois quando Jesus aparecer, então sendo como 
Ele é, ele deve reinar com Ele para todo o 
sempre! O cristão é então hoje, em muitos mais 
sentidos do que posso agora enumerar, um rei 
ungido, e mesmo assim é bem possível que ele 
esteja gemendo: “Eu sou fraco”, pois a fraqueza 
e a unção divina podem permanecer juntas! 
Você pode ser o objeto dos maiores propósitos 
de Deus ; e ainda em si mesmo, você pode ser o 
mais fraco dos homens. Deus pode ainda 
pretender realizar através de você as maiores 
maravilhas, e pode ser necessário que, como um 
prelúdio para essas maravilhas, você que é o 
ungido de Deus seja obrigado a sentir 
profundamente sua total fraqueza! Os filhos de 
Deus frequentemente são muito fracos na fé - 
eles cambaleiam com as promessas através da 
incredulidade. Nem sempre está em seu poder 
“estabelecer o selo de que Deus é verdadeiro”. 
Eles sempre têm o selo de Deus sobre eles, mas 
nem sempre podem definir seu selo às 
promessas de Deus. Há momentos em que a 
força da carne através do pecado supera os 
poderes da alma - quando não podemos ir além 
de chorar: “Eu faria, mas não posso acreditar; eu 
não duvido de Seu amor ao Seu povo, mas é uma 
questão séria comigo, se eu sou um de Seu povo 
em tudo.” Os cristãos têm refluxo de fé assim 
como inundações; eles têm invernos assim 
8 
 
como verões; eles têm tempos de seca e anos de 
fome. Às vezes eles são diminuídos e abatidos 
pela opressão, aflição e tristeza; os olhos de sua 
fé se enfraquecem e a luz do semblante de Deus, 
sendo retirada deles, torna-se um dia 
lamentável para eles, e eles suspiram e choram, 
e gemem, e dificilmente podem controlar suas 
próprias vidas. "Oh", chora um, "essa é a minha 
condição, mas eu pensei que não poderia ser um 
filho de Deus, pois eu disse: “Se é assim, por que 
eu souassim?” Oh, isso é uma falha comum com 
o povo do Senhor! Não pense que seu nome está 
fora do registro por causa da fraqueza de sua fé; 
porque há muitos no céu cujos nomes na terra 
eram Pequena Fé, e Pronto a Cair, e Desânimo, e 
Muito Medo! Você pode ser um rei ungido e, 
ainda assim, extremamente fraco em sua fé. A 
fraqueza da fé de um cristão também pode 
afetar todas as suas outras graças. Deve fazê-lo; 
porque quando a fé é forte, toda graça é forte; 
quando isso é fraco, todas as outras coisas 
declinam. Pode ser que hoje sua esperança se 
tornou muito fraca; você está na escravidão pelo 
medo da morte e não vê as mansões nos céus. 
Você esqueceu que está em Cristo e agora não 
procura mais a Sua vinda. Sua esperança 
diminui e todo o seu conforto morre. Tudo isso 
é possível, e ainda assim você pode ser um rei 
ungido. Coloquem isso em seu coração, meus 
irmãos! Quando você não pode ler seu título, a 
9 
 
herança é tão certa; quando você não pode 
sentir sua união com Cristo, a união é um fato! E 
quando você não ousar esperar, mesmo assim - 
se você é de Cristo - sua alma está em Suas mãos, 
e você nunca perecerá, e nenhum dos dois lhe 
será tirado. Deixe-me acrescentar novamente 
que quando o cristão se enfraquece em sua fé e 
esperança, não é de admirar que ele seja fraco 
em todos os seus esforços para servir seu 
mestre. “Oh”, diz alguém, “eu prego agora, mas 
não tenho poder para pregar; eu oro, mas não é 
oração; eu caio de joelhos, no que deveria ser 
forte. Eu, que podia uma vez prevalecer, e lancei 
desafio à terra e ao inferno, agora tremo como 
Pedro diante de uma pequena criada, e estou 
abatido e envergonhado pela menor ameaça ou 
calúnia dos lábios do meu pior inimigo.” Oh, 
mas cristão, tudo isso também é possível e, 
mesmo assim, você pode ser um rei ungido; pois 
há uma triste diferença entre a propriedade do 
povo de Deus agora, e sua glória, por assim dizer, 
sim, e uma diferença maravilhosa agora entre 
os privilégios aos quais eles têm direito, e os 
privilégios a que eles têm o poder de alcançar! 
Claro, se eles fossem o que poderiam ser, e o que 
deveriam ser, seriam na terra quase tão felizes 
quanto no céu! Deus lhes deu poder para pisar 
em serpentes e para desafiar a violência das 
chamas; Ele os cingiu com uma majestade 
inigualável; Ele colocou uma coroa de ouro puro 
10 
 
em suas cabeças; até mesmo agora os calçou 
com peles de texugo e as vestiu de linho azul, 
púrpura e fino. Ele os fez reis e sacerdotes para 
Deus, hoje mesmo, e habitam nas cortes de 
Salomão! Eles têm Sua providência para sua 
provisão; eles têm Seus anjos para seus servos; 
eles têm o Seu céu para o seu último local de 
descanso e o Seu seio para o seu lugar de 
repouso hoje; e, no entanto, são muitas vezes 
fracos e muitas vezes abatidos por causa de 
problemas, e pela força da carne e pela 
perversidade de seus corações corruptos. 
“Eu sou hoje fraco, embora rei ungido; e estes 
homens, os filhos de Zeruia, são muito duros 
para mim”. 
Meus queridos irmãos e irmãs, permitam-me 
observar que Davi, nesse momento especial, 
sentiu sua fraqueza mais particularmente 
porque estava em uma nova posição. Davi tinha 
sido um aventureiro na caverna há tanto tempo, 
que ele se acostumou a isso, e você nunca o 
encontrou dizendo quando se escondeu em En-
Gedi, “eu sou fraco neste dia”. Não, depois da 
primeira temporada de amargura, eu acredito 
que ele veio a amar a caverna sombria de 
Adulão; e as montanhas desertas eram queridas 
para ele; mas ele entrou em um novo lugar - 
nações estão a seus pés - homens se curvam 
11 
 
diante dele! É uma nova posição e ele diz: “Eu 
sou este dia fraco, embora ungido rei”. Sempre 
que você faz uma mudança na vida; sempre que 
Deus chama você para outro conjunto de 
deveres, você certamente descobrirá o que 
talvez você não acredite agora - que você é um 
rei fraco, embora ungido. Aqui também Davi 
entrou em novas tentações. As flechas tinham 
sido disparadas contra ele antes, de uma direção 
somente; agora a tempestade cessa de um lado 
e começa do outro! Se os homens soubessem 
que a tempestade sempre chegaria a um lado da 
casa, eles a consertariam e fortaleceriam, e 
então não teriam medo da explosão; mas se de 
repente girasse e tomasse o outro canto, como 
eles estariam preparados para isso? Tomem 
cuidado, homens e mulheres cristãos, como 
você muda sua posição - muitas vezes é uma 
mudança para o pior - as flechas podem não voar 
à direita, mas elas encontrarão você à esquerda, 
e talvez esse seja seu lado mais fraco, e você será 
ferido na parte mais tenra. 
Davi já não tinha mais as tentações que 
assediavam um empreendedor, mas aquelas 
que se aglomeram ao redor do trono; pois onde 
há o mel da realeza, certamente haverá vespas 
das tentações! Altos lugares e louvor de Deus 
raramente concordam. Um copo cheio não é 
facilmente transportado sem derramar, e 
12 
 
aquele que está em um pináculo precisa de uma 
cabeça clara e muita graça. E então, além disso, 
Davi tinha agora assumido novos deveres. Era 
seu dever ter tomado Joabe e tê-lo feito sofrer a 
penalidade total da lei por ter matado Abner. Um 
rei deve defender os oprimidos e vingar os 
assassinados - mas Davi falha em cumprir o 
novo dever, pois acha que está fraco demais. 
Irmãos e irmãs, deixarei este ponto quando só o 
chamei para lembrar que, quer você saiba disso 
ou não, se novas circunstâncias lhe terão 
mostrado ou não, você está neste dia fraco, 
embora reis ungidos! Você nunca está mais 
errado do que quando se acha forte; você nunca 
está mais perto da verdade do que quando tem 
as mais baixas visões de si mesmo; quando você 
é despido e esvaziado, e derramado de vaso para 
vaso, é então que você está onde deveria estar. 
Quando você pode dizer: "Eu não posso fazer 
nada à parte dEle", e ainda pode sentir que você 
pode fazer tudo com Ele - então você está à beira 
da segurança - você está na véspera do triunfo e 
da honra; Deus está contigo, e te abençoará 
grandemente contanto que você saiba onde está 
sua grande força! 
II. A segunda cabeça. Não era de admirar que o 
reino de Davi fosse fraco, pois foi recém 
formado; e é pouco admirável se nós também 
somos muito fracos no começo de nossa vida 
13 
 
espiritual. Quando um rei teve tempo de se 
sentar em seu trono e varrer diante dele este 
partido e aquele, seja pela política ou pelo poder 
da espada, e assim reprimir cada rival, seu trono 
se confirma. Mas aqui está Davi, um homem que 
não é descendente da raça real - e que, além da 
unção divina, que os filhos de Belial nunca 
reconheceriam, não tinha direito ao trono. E não 
é de admirar que a casa de Saul seja um 
problema para ele, e que a fraqueza de seus 
velhos camaradas, tendo muito sobre si 
mesmos por causa de seus serviços passados, 
deve ser muito forte para ele gerenciar! 
Jovem cristão, não é de admirar que você é fraco, 
quando o bom trabalho só recentemente 
começou com você! Veja os cordeiros no 
rebanho - é bom que eles tenham sido cortados 
em tempo bom - porque o que seria do cordeiro 
tosado no vento não temperado? Vamos supor 
que o jovem rebento permaneça tão firme 
quanto o carvalho, com suas raízes retorcidas, e 
seus ramos frondosos, que foram retorcidos por 
muitas tempestades? O que? Um bebê lutará 
uma batalha? Um recém-nascido deve partir 
para a guerra? Você quer saber porque a nova 
criatura é fraca? Maravilha-se um pouco quanto 
ao seu poder, do que à sua fraqueza! Satanás 
triunfa sobre você, e você se espanta que o velho 
Satanás é mais do que um fósforo para um 
14 
 
jovem cristão? O velho mundo às vezes oprime 
seu coração, e você está espantado que um 
mundo antigo, com mil artes, seja demais para 
um bebê como você? Seu velho coração interior 
- aquele seu velho Adão de 40 anos - parece forte 
demais para aquele novo Adão, que é recém-criado em você? Ora, você não precisa se 
maravilhar - o velho homem teve tempo para 
reunir forças - tempo para aprender as artes da 
guerra e o novo homem ainda não está 
acostumado a lutar. É verdade que tenho uma 
graça infantil no novo coração de criatura mais 
forte que Hércules, que estrangulou serpentes 
em seu berço. Vimos o pecador recém-
convertido estrangulando seus pecados e 
vencendo suas luxúrias, mas não podemos 
esperar que ele seja sempre o senhor de seus 
medos, a fim de superar as dúvidas, responder 
às perguntas e confundir os defensores! Não, 
jovem cristão, confie no Senhor seu Deus, pois 
você deve ir de força em força, até que em Sião 
você aparecerá diante de Deus. Encontro-me 
com muitos jovens cristãos que estão muito 
perturbados porque não alcançaram as 
realizações dos convertidos mais velhos. Você 
espera que as crianças carreguem cargas 
pesadas, sejam habilidosas nas artes ou 
aprendam nas ciências? Não! Esperamos por 
anos mais maduros e maior maturidade, e 
esperamos muito pouco do menino na escola. 
15 
 
Mesmo assim, em bebês em graça, seria uma 
loucura ociosa procurar a obtenção do homem 
perfeito em Cristo Jesus! Alguns cristãos, como 
diz o velho puritano, nascem com barba. Alguns 
jovens cristãos adquirem experiência muito 
cedo, e Deus os chama para lutas difíceis e 
grandes empreendimentos enquanto eles ainda 
são apenas cordeiros - mas nosso Mestre 
normalmente não faz capitães de seus soldados 
rasos. Não, não! Ele escolhe o homem para o 
lugar - ele vai ter seus veteranos para as fileiras 
da frente e colocar os rapazes para trás por um 
tempo. No entanto, às vezes eles avançam e, 
como Davi, derrubam Golias. E ocasionalmente 
os bebês realizaram obras maiores que os santos 
veteranos, mas essa não é a regra, nem você 
deve suspirar e chorar se o jovem reino da graça 
em sua alma ainda estiver aparentemente fraco, 
e às vezes pareça tremer na alma. 
III. E agora outro paralelo. Vamos observar que 
Davi era fraco apenas na carne, e que o cristão é 
realmente apenas fraco ali também. Por que 
Davi estava fraco? “Porque,” ele disse, “os filhos 
de Zeruia são muito difíceis para mim. Eu não 
posso subjugá-los; eu não posso mantê-los 
sujeitos; eu não consigo administrar nenhum 
reino enquanto espíritos tão turbulentos como 
estes interferem em tudo.” Ah, Davi, e você não 
sabia disso antes? Quão diferente é isso da sua 
16 
 
língua quando você era apenas um rapaz! Não 
disse o filisteu: “Vinde a mim, e eu darei a tua 
carne às aves do céu”. Você sabia que era fraco 
então? E tu, porém, disseste: Vem a mim com 
espada e com lança, mas eu venho a ti em nome 
do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de 
Israel, a quem tu desafiaste.” Ah, que uma queda 
está lá, Davi! Você não deveria agora ter dito o 
mesmo? “Joabe, venho a ti em nome do Senhor 
Deus dos exércitos, e ainda que todas as hostes 
de Israel estejam à vossa disposição e 
mandamento, farei justiça igual aos fortes e 
fracos, e o teu espírito assassino morrerá e 
sofrerá pelo que você fez neste meu reino.” Oh, 
que o trono virgem de Davi deveria ter sido 
manchado com o sangue de um homem 
assassinado! Aqui estava a falta de fé, você vê. 
Davi tinha um Deus tão forte como sempre; mas 
ele era fraco na carne. E isso, meus irmãos e 
irmãs, bendito seja Deus, é a única fraqueza que 
um cristão pode conhecer! Nós nunca somos 
fracos em nosso Deus - somos sempre fracos em 
nós mesmos! Sempre que você está no meio de 
uma dificuldade, e você se senta e diz: "Eu não 
posso fazer isso", quem já pensou que poderia? 
Você deveria saber que não poderia fazer nada! 
Mas se a sua dificuldade é tão severa e sua 
posição está tão difícil, o braço eterno é fraco 
demais para sua defesa? O olho eterno é incapaz 
de ver através da dificuldade? Ou o amor eterno 
17 
 
lhe falhou? "Oh, mas eu sou tão fraco!" Claro que 
você é! E quanto mais fraco você é, melhor! Mas 
Jeová não é fraco; o Eterno não desmaia, e nem 
está cansado; não há falha em seu 
entendimento. Davi era fraco porque vivia de 
vista; se ele tivesse vivido como nos dias de sua 
juventude, pela fé no pacto que Deus o havia 
ungido, ele nunca teria se queixado de fraqueza, 
mas teria cumprido seu dever, mesmo que o 
próprio céu vacilasse sobre seus ouvidos! 
Cristão, pare de falar hoje do que você é e do que 
você não é! Lembre-se de que a posição do 
cristão não está na areia movediça da fraqueza 
da criatura, mas na rocha imóvel da confiança 
divina! A razão pela qual a igreja destes dias é tão 
fraca é porque ela sempre olha para o homem e 
raramente olha para Deus. Para que o mundo 
seja evangelizado, examinamos nossos fundos; 
nós olhamos para baixo as listas de nossos 
assinantes; nós contamos nossos missionários. 
Oh, se contássemos e calculássemos nosso 
Deus, e olhássemos primeiro e somente para 
Ele, poderíamos ainda dizer às nações mortas 
"Vivam", e a voz da fé as faria viver! E os meios, 
aparentemente inadequados, logo seriam 
suficientes - se uma vez nossa fé fosse suficiente 
para desafiar e pleitear as promessas de nosso 
Deus! Tenho certeza disso, meus irmãos e 
irmãs, de que há pouquíssimos cristãos na face 
da terra que vivem pela fé como deveriam. Sim, 
18 
 
todos nós somos às vezes importunados com 
aquela lepra da carne, aquela que olha para 
meios, para circunstâncias, para o que está 
diante de nossos olhos, em vez de já ver o que é 
invisível, e descansando naquele braço 
poderoso que, quando nós não podemos vê-lo, 
ainda está no trabalho, e que, quando não 
podemos senti-lo, ainda sente por nós e sustenta 
todas as coisas pelo Seu poder! 
IV. Eu disse que nós éramos fracos apenas na 
carne e agora eu quero que você observe em 
quarto lugar, que é onde a carne é forte que 
somos fracos. Por que Davi não era forte? Por 
que, por causa dos filhos de Zeruia, estes filhos 
de Zeruia eram sua maior força! O que poderia 
ele ter feito sem Joabe e Abisai - Joabe, o homem 
que feriu a guarnição de Jebus, e Abisai que 
matou trezentos homens na luta de uma só 
mão? O que ele poderia fazer sem isso? Estes 
foram os homens poderosos de Davi, aqueles 
que sempre guiavam a vanguarda, e com um 
tremendo clamor dispararam entre os filisteus 
e espalharam os incircuncisos! Estas foram a 
glória de Davi! Muitas vezes, eu não duvido, 
enquanto ele andava no meio de seus 
companheiros em En-Gedi, ele olhava para 
Joabe e Abisai e dizia: “Que ajudantes nobres! 
Que homens! Quão treinados nos ousados feitos 
da guerra! Com os pés saltando do penhasco 
19 
 
para o rochedo como o corço selvagem - com os 
olhos atravessando a nuvem da batalha - com 
braços cujo estrondo é como a tempestade, com 
rostos terríveis como leões fazendo o coração 
tremer!” Estes eram o orgulho de Davi, sua 
glória, sua força, sim, e eles eram sua fraqueza. 
Então é isso conosco. Qualquer que seja nossa 
força na carne, certamente será nossa fraqueza 
no espírito. Deixe-me dar um exemplo. Jacó era 
um homem cuja força estava em sua astúcia. Ele 
era um homem de negócios sábio; ele era uma 
calculadora sagaz; ele era sábio como os filhos 
desta geração. Sim, mas essa astúcia era a 
fraqueza de Jacó! Foi aquilo que sempre o 
colocou em apuros. Ele é esperto, em primeiro 
lugar, com seu pobre e velho pai Isaque. Em vez 
de deixar o assunto para Deus, ele deve enganar 
seu pai com uma mentira - e, como resultado 
disso, ele é expulso da casa da qual, de outro 
modo, ele, sem dúvida, pela vontade divina - se 
tornaria um possuidor pacífico. Ele vai para 
Labão. Aqui, sem dúvida, ele parecia bem para si 
mesmo no trato sobre Raquel, e como ele não 
confiava em seu sogro, seu sogro não confiava 
nele - e Jacó encontra Léa em vez da amada! 
Então chega ao ponto dos salários, e Jacó é muito 
sábio nisto. Labão é duro com ele, e então ele é 
muito habilidoso com Labão. Labão primeiro diz 
queele deve ter as ovelhas riscadas, e então 
aquelas varas no bebedouro mostram o que um 
20 
 
sábio Jacó era. Suas ovelhas são mudadas e 
mudadas e mudadas novamente, mas Jacó 
derrota Labão. Toda a história daquele homem 
bom é de um só poder, mas fraco em sua fé - 
sempre um suplantador e, portanto, sempre 
suplantado! Assim, a sabedoria do homem é 
mais um impedimento do que um assistente do 
propósito de Deus. Sempre que somos 
levantados por Deus para fazer qualquer 
trabalho para Ele, não devemos nos sentar e 
dizer: “Bem, acho que estou qualificado para o 
trabalho, porque tenho tais e tais dons”. São 
apenas essas mesmas coisas que você possui 
que serão os obstáculos pesados, e não os 
assistentes bem-sucedidos do seu trabalho! 
Lembre-se de que seus filhos de Zeruia serão 
difíceis de administrar. Eles serão fortes demais 
para você! Nossos irmãos galeses são os 
melhores homens do mundo para pregadores, 
qualificados por Deus para isso pelo seu espírito 
de fogo, e ainda se você fosse para marcar a 
carreira de muitos ministros com um espírito 
de fogo, é exatamente isso que faz com que ele 
faça naufrágio de sua igreja por brigas e 
divisões! Um irmão escocês é qualificado 
porque ele estuda os estudos teológicos pela 
frieza de seu temperamento, e, no entanto, 
muitas vezes acontece que essa frieza muitas 
vezes paralise sua vida, e o incapacita como 
ministro da Palavra. Acredito que a força dos 
21 
 
ministros de Deus geralmente reside nos 
pontos em que eles são os mais fracos, e sua 
fraqueza geralmente está em sua força. Ou seja, 
a força natural será atenuada por uma fraqueza 
espiritual e uma fraqueza natural será exaltada 
e tornada veículo e canal para a força espiritual! 
Muitas vezes tem sido assim. A aparência física 
de Paulo, sua presença pessoal, que era 
considerada fraca e desprezível, torna-se objeto 
de glória; ele se gloria em sua fraqueza, pois é o 
meio de dar honra a Deus. "Esta é uma lógica 
estranha", diz um deles. É, senhor - a lógica de 
Deus é estranha! Gideão teme os midianitas por 
causa do número reduzido de seus soldados, 
mas o Senhor diz: “O povo ainda é muito para 
Mim.” O rei de Judá, em outra ocasião, contrata 
por tantos milhares de talentos, um número de 
mercenários. tropas do rei de Israel. “Agora,” 
ele diz, “eu vencerei a batalha.” Mas antes que a 
batalha comece, o profeta ordena que ele 
mande esses homens de volta; Deus pode fazer 
melhor sem meios do que com meios que são 
ousados o suficiente para pensar que são 
necessários! O Senhor sempre jogará a espada 
longe de Sua mão quando a espada começar a se 
gloriar! A Assíria é o seu machado para cortar os 
cedros, mas se o machado se glorificar, o 
próprio machado deve ser lançado fora! E assim 
será com você se você colocar qualquer coisa 
boa que você já fez, para si mesmo - Deus vai lhe 
22 
 
derrubar! Aprenda, em vez disso, a ser sábio e, 
se tiver alguma excelência ou poder, dedique-se 
a isso; e se você tiver alguma fraqueza e 
qualquer enfermidade, glorie-se nela porque o 
poder de Deus repousará sobre você! 
V. E agora uma outra observação, e que Deus 
abençoe a Palavra para o conforto de todo o Seu 
povo. É isto. Somos reis ungidos e, no entanto, 
somos fracos; mas nossa fraqueza não impedirá 
nosso reinado passo a passo. O reino de Davi não 
se abalou, mesmo quando seu coração falhou; e 
teria ficado tão rápido se tivesse derrubado 
Joabe e Abisai que pareciam ser os adereços que 
o sustentavam. Deus havia jurado que Davi 
deveria sentar-se no trono - a força de Davi 
estava na veracidade de Deus, não no valor de 
Joabe. Era da responsabilidade de Davi crer que, 
seja o que for, o propósito de Deus deve 
permanecer, e Deus faria todo o Seu prazer. É 
exatamente o mesmo com você, cristão, hoje. 
Por mais fraco que você seja, e quaisquer meios 
que possam ter falhado, lembre-se de que Deus 
disse isso - você será salvo! Ele prometeu que 
você será glorificado com Cristo; e assim você 
deve ser, venha justo, venha sujo. Aconteça o 
que acontecer, Deus deve ser tão bom quanto a 
Sua Palavra. Há alguns cristãos que acreditam 
que o povo de Deus pode cair e perecer 
eternamente. Não sei se eles acham que é o 
23 
 
cristão fraco ou o forte; mas eles acreditam que 
há alguns que, embora sirvam a Deus por anos, 
podem ainda, em uma hora sombria e maligna, 
abandonar o Senhor seu Deus e, em última 
análise, serem rejeitados. Irmãos e irmãs, nós 
rejeitamos, renunciamos e abominamos essa 
doutrina, como não sendo a verdade de Deus, 
mas uma insinuação de Satanás! Cremos que 
todo filho de Deus, do menor ao maior; todo 
homem, mulher ou criança que depositou sua 
confiança em Jesus, está tão seguro agora de 
finalmente perecer como se estivesse no céu! 
Apoiamos e ensinamos isto, e é nossa alegria 
crer que todos os que se entregaram a Cristo, e 
que foram salvos pelo Seu amor, sejam 
mantidos em segurança na hora da tentação, e 
finalmente apresentados sem mancha nem 
ruga ou qualquer coisa assim, diante do rosto de 
seu pai! É sobre essa doutrina que estou prestes 
a gastar um minuto, enquanto digo que 
reinaremos. Fracos como somos, vamos reinar 
no céu, e tentarei lhe mostrar por quê. Pois, em 
primeiro lugar, se não o fizermos, os atributos 
de Deus irão, cada um deles, sofrer um eclipse! 
Onde está o poder de Deus, se Ele não pode 
manter as pessoas que Ele comprou com o Seu 
sangue, e a quem Ele chamou pelo Seu Espírito? 
O poder do pecado é maior que o poder de Deus? 
E o livre arbítrio do homem é onipotente e o 
propósito de Deus fracassará, porque os homens 
24 
 
não permitirão que Deus seja bem-sucedido? Eu 
digo que a onipotência de Deus seria apagada e 
obscurecida se Ele tivesse o menor dos Seus 
escolhidos para cair e perecer! Ou onde estava o 
amor dele? Se Cristo pode manter sua esposa e 
não, onde está o seu amor? Se Jesus pode salvar 
o seu povo e não vai onde está o seu amor e qual 
é o seu valor alardeado? Ou está no poder de 
Deus impedir que um homem desça ao inferno, 
ou não - se não for, então Deus não é onipotente; 
se está em seu poder, mas não em seu amor, seu 
amor - digo com reverência ao nome de Deus - 
não é o amor eterno a que as Escrituras tanto se 
referem! E então, Sua sabedoria, também - não 
sofreria? Se os seus filhos ungidos não reinarão, 
por que os ungiu? Por que um Deus sábio 
começa uma obra que Ele não realiza? Deus 
propôs algo que ele acha ser um erro e, 
portanto, abstém-se de executá-lo? Deus nos 
livre de nos induzirmos a tal blasfêmia! E onde, 
meus irmãos e irmãs, onde está a verdade 
divina? Que verdade haveria em uma passagem 
como esta: “Eu dou às Minhas ovelhas a vida 
eterna, e elas nunca devem perecer, e nenhum 
homem deve arrancá-las de Minhas mãos.” Se 
uma delas perecesse, essa passagem não seria 
verdade! E mais uma vez, aquelas palavras do 
apóstolo Paulo - “Se nós, quando éramos 
inimigos, fomos reconciliados com Deus pela 
morte de Seu Filho, quanto mais, sendo 
25 
 
reconciliados, seremos salvos pela sua vida?” 
Onde estaria o raciocínio? Onde está a verdade 
de Deus nessas declarações, se o Seu povo não é 
salvo pela vida de Jesus? Então o apóstolo Paulo 
foi enganado quando disse: “Pois estou 
convencido de que nem a morte, nem a vida, 
nem anjos, nem principados, nem poderes, nem 
coisas presentes, nem futuras, nem altura, nem 
profundidade, nem qualquer outra criatura, 
será capaz de nos separar do amor de Deus, que 
está em Cristo Jesus, nosso Senhor.” Então Deus 
não quis dizer quando Ele disse: “As montanhas 
podem partir, e os montes serem removidos, 
mas o pacto do Meu amor não será removido, 
diz o Senhor que tem misericórdia de você.” 
Onde está o significado da divina segurança – 
“Pode uma mulher esquecer o seu filho recém-
nascido, ela não teria compaixão do filho de seus 
lombos? Sim, elas podem esquecer, mas eu não 
vouesquecer de você.” Eu digo, amado que a 
Bíblia é como as cascas do lagar quando o suco 
generoso foi pressionado a partir daí, se você 
tirar a doutrina da perseverança final dela. Se 
Deus pode mudar, se o Seu propósito pode 
falhar, se o Seu amor pode ser tirado daquele em 
quem já foi estabelecido, eu não sou cristão, 
nem seria o meu orgulho, e a minha honra em 
servir a Deus, se ele fosse tão infiel como esta 
teologia do livre arbítrio o faz ser! Mas além 
disso, se todos por quem Jesus derramou Seu 
26 
 
sangue, e todos os que creem em Deus através 
de Jesus não são salvos, então o Filho de Deus é 
desonrado! Ele é a cabeça, mas Ele é a cabeça de 
um corpo mutilado; Ele é rei, mas é como o rei 
de Nápoles, um rei sem território; Ele é um 
marido, mas Ele é um marido sem cônjuge ou 
como um cônjuge que é metade dele e metade 
do diabo! E então, ainda, se o povo de Deus não é 
salvo, e se os Seus Davis não reinarem, então 
você tem que aceitar a alternativa blasfema que 
Deus é derrotado pelo homem! Aqui está - Deus 
quer me salvar, mas me dizem que meu livre 
arbítrio pode dominar a Deus! Fora com seu 
livre arbítrio! O livre arbítrio é ser Deus? Se é um 
deus, caia e adore-o, e seja um idólatra como os 
adoradores de Baal! Mas sei que Deus é senhor 
do homem e que a vontade do homem nunca se 
igualará a Deus, mas Deus terá o seu caminho! 
Eu pergunto agora, em nome da razão e das 
Escrituras, o que pode impedir que Deus salve o 
homem que Ele prometeu salvar? “Por que, seu 
coração duro pode impedi-lo!” Sim, mas ele teve 
aquele coração duro quando Deus começou 
com ele, e Deus venceu aquele coração mau, e 
Ele não pode superá-lo até o fim? “Oh, mas o 
homem pode não estar disposto!” Sim, e ele não 
estava disposto no princípio, mas Deus o fez 
disposto, e Aquele que dominou sua vontade, 
então - que Ele ainda não a domine? “Oh, mas 
Satanás pode vencê-lo!” E Satanás faz o 
27 
 
propósito de Deus de nenhum efeito? E é um 
filho de Deus para ser um filho do inferno 
amanhã - vivo hoje, morto amanhã e depois vivo 
novamente? Ó doutrina miserável! Onde está 
agora o nosso forte consolo se esta é a nossa 
porção? Em apresentações como o evangelho 
eterno, sinto confiança, porque vale a pena ter. 
Confie sua alma a Cristo hoje e você está salvo! 
“Quem crê em Jesus Cristo será salvo.” “Não”, 
dizem nossos antagonistas, “ele não o fará. Ele 
pode ser, ou ele pode não ser; ele pode acreditar 
em Cristo, mas se ele é salvo ou não depende de 
sua própria vontade.” Homem, você se coloca 
contra Deus e as Escrituras! “Quem crer será 
salvo”, aconteça o que acontecer. "Sim, se ele 
continuar acreditando." Senhor, não diz nada 
disso! Ele diz: "Aquele que crer será salvo" - ele 
deve, ele deve manter a fé! Onde Deus começa o 
trabalho, Ele o levará adiante. Deixe-me citar 
novamente essa passagem: "Eu dou às minhas 
ovelhas a vida eterna, e elas nunca perecerão, e 
ninguém as arrebatará de minhas mãos." "Ah", 
disse um tolo ministro uma vez, "mas elas 
podem se desviar!” Uma ideia bonita! "Nenhum 
homem os arrancará das mãos dele", e eles 
podem se arrancar como se não fossem 
homens! Ou, diz outro, eles podem escorregar 
entre os dedos. Mas então o que acontece com 
essa passagem: “Eles nunca perecerão?” Se uma 
28 
 
das Suas ovelhas perecer, essa Palavra de Deus é 
falsa ou não tem sentido nela! 
Eu estava andando ultimamente com um bom 
irmão em Cristo que não acreditava na 
perseverança final. Ele disse: "Eu não acredito 
que muitos cristãos se afastam. Eu não acho que 
um em cada mil o faça, talvez nem um em um 
milhão, mas é possível, apenas possível, e eu 
acho que nós devemos dizer que é.” Mas, eu digo 
que um em um milhão não melhora em nada o 
seu caso! Porque se um em um milhão, por que 
não você? Por que não eu? Por que não o resto? 
Por que não todos? Se alguns por quem Cristo 
morreu podem perecer, por que não todos? E 
então um cristão pode morrer e nunca “ver o 
trabalho de sua alma”. Se alguns que acreditam 
que podem cair e perecer, porque não todos? 
Então, como será a promessa se eles crerem e 
ainda assim não forem salvos? Se Cristo pode 
perder uma parte de Sua Igreja, por que não 
perderá tudo? Além disso, eu disse, “ eu deveria 
sentir que se um filho de Deus pode cair, 
certamente deve ser eu; mas por que alguém 
deveria cair mais do que outro?” Meu amigo 
disse: “Porque um é mais iníquo do que outro.” 
O que é isso senão a antiga aliança de obras? Sua 
posição não depende de si mesmos, mas de 
Deus. Como eles serão impedidos de cair? "Pela 
graça de Deus", eu suponho. "Bem, então, se a 
29 
 
graça de Deus pode manter um, pode manter 
outro! E se não puder impedir que um cristão 
entre em pecado, como posso esperar que ele 
mantenha outro? E se alguns cristãos 
perseveram e vêm para o céu, por que outros 
não podem? Qual é o motivo? “Porque alguns 
são melhores que outros?” Então, partindo da 
cabeça de Jesus, e colocando-a na cabeça da lei, 
e cantando “Aleluia”, para as nossas boas obras, 
afinal de contas! Não, meus irmãos e irmãs; 
quando sua alma é entregue a Cristo, é o 
negócio de Cristo salvá-la, não o seu! Quando 
você se comprometeu nas mãos de Jesus – 
“Sua honra está empenhada em salvar 
a mais fraca de Suas ovelhas; 
Tudo o que Seu Pai celestial deu, 
Suas mãos seguramente mantêm! 
Nem a morte nem o inferno 
jamais dividirão Seus queridos de seu peito; 
No querido seio de Seu amor 
Eles devem descansar para sempre.” 
30 
 
Voe em seu seio, pecador; voe agora e você 
descansará lá para sempre! E nem o pecado, 
nem Satanás, nem o próprio inferno, jamais vos 
arrancarão; pois quem crê é salvo! Quem crer 
em Cristo, “do seu interior correrão rios de água 
viva”. A água que Ele lhe der será nele uma fonte 
de água que jorrará para a vida eterna! Deus 
conceda-lhe a bênção de perseverança, pelo 
amor de Jesus!