Trabalho de Espanhol-Merengue

Prévia do material em texto

Merengue
O Merengue é um ritmo latino que surgiu na República Dominicana, apesar de sua
origem ainda ser debatida entre vários especialistas. Alguns acreditam que ele
nasceu no Haiti ou é derivado de um outro estilo cubano,ou seja, sua localização de
origem não foi oficializada.
Segundo a versão que ela teria surgido na república dominicana, o nome desse
estilo, se originou de como os dominicanos chamavam os invasores franceses
(Mereque) no século XVII. Esse ritmo pode ter sido derivado do Minuet africano e
francês. As histórias contam, que os escravos depois de observarem os grandes
bailes feitos pelos seus senhores, resolveram reinventar o ritmo que achavam chato,
colocando passos mais rápidos e batuque de tambores.
Desde o começo, foi algo muito popular, com instrumentos fáceis de adquirir e fazer.
Foi conquistando seu lugar nos anos de 1850, ainda sendo exclusivas da classe
média-baixa. Entretanto, depois de ser caracterizada em 1910, como "detestável" e
"paixão cruel", sofreu uma censura oficial. Mas, o auge da sua popularidade foi em
1930, onde uma música foi feita e adaptada para uma campanha presidencial de
Rafael Trujillo.
Esse ritmo, ainda é popular nos seguintes países: Porto Rico, Haiti, Venezuela e
Colômbia. Três exemplos de músicos referenciais importantes para o ritmo
Merengue são:Joseíto Mateo (Éxitos En Vivo),Juan Luis Guerra(La Bilirrubina). E
Johnny ventura que escreveu a música "Capullo y Sorullo" abaixo a tradução dessa
música escrita em 1986:
Era uma vez um casamento na minha cidade
Loiro como manteiga
Eu posso dar minha fé e meu testemunho
Que o que eu digo não é mentira
Nove filhos nasceram do casamento
Oito saíram loirinhas
E eu vi, ninguém me disse
O nono acabou sendo muito preto
O marido resistiu por muitos anos
Mas no longo prazo o silêncio o machucou
E ele decidiu confessar para sua esposa
Ele fez isso e agora você vai ver
Ei casulo
Eu amo todos eles do mesmo jeito
Eu amo todos eles do mesmo jeito
Eles são todos anjinhos
E eu os carrego aqui na minha alma
Mas vamos falar sobre o preto
Mamãe, sem perder a calma
Diga-me casulo, o crioulo é meu filho?
Mas diga-me casulo, o crioulo é meu filho?
E ela respondeu a ele
E ela respondeu a ele
Ei sorullo, o negro é o único de vocês
Ei sorullo, o negro é o único de vocês
Ei casulo
Eu amo todos eles iguais
Eu amo todos eles do mesmo jeito
Eles são todos anjinhos
E eu os carrego aqui na minha alma
Mas vamos falar sobre o preto
Mamãe, sem perder a calma
Diga-me casulo, o crioulo é meu filho?
Mas diga-me casulo, o crioulo é meu filho?
E ela respondeu a ele
E ela respondeu a ele
Ei sorullo, o negro é o único de vocês
Ei sorullo, o negro é o único de vocês
E ela respondeu a ele
E ela respondeu a ele
Ei sorullo, o negro é o único de vocês
Ei sorullo, o negro é o único de vocês
Link da música: Johnny Ventura - "Capullo y Sorullo" - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=pJ9F84S1H5k
Como surgiram os diferentes ritmos latinos? | Super (abril.com.br) 11:30 (10/08/2021)
Folha de S.Paulo - Dança é a alma do merengue dominicano - 11/11/1996 (uol.com.br)
11:34,10/08/2021.
Merengue: maravilhosamente mexido! | Passo Base 11:36,10/08/2021.
Merengue | Danças de salão (corposempar.com.br) 11:38, 10/08/2021.
Música - GoDominicanRepublic.com 12:00, 10/08/2021.
https://super.abril.com.br/mundo-estranho/como-surgiram-os-diferentes-ritmos-latinos/
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/11/11/turismo/10.html#:~:text=O%20merengue%20%C3%A9%20o%20ritmo,o%20g%C3%AAnero%20surgiu%20no%20Haiti.
https://passobase.com/artigos/merengue-maravilhosamente-mexido
http://corposempar.com.br/articles/index/article_detail/97/55
https://www.godominicanrepublic.com/pt-br/sobre-a-rd/musica/#:~:text=Os%20m%C3%BAsicos%20de%20merengue%20de,e%20Eddy%20Herrera%2C%20entre%20outros.