Deleuze e o poder

Prévia do material em texto

Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência 
 
Power and potency in Deleuze: forces and resistance 
 
Domenico Uhng Hur 
Universidade Federal de Goiás 
RESUMO: 
Este artigo tem como objetivo conhecer as concepções desenvolvidas sobre o poder na 
obra do filósofo Gilles Deleuze, para discutir suas perspectivas, com quais enunciados 
opera e se cria um modelo sobre o poder. Realizamos uma revisão bibliográfica em toda 
a sua obra, que denominamos cartografia bibliográfica. Constatamos que, para Deleuze, 
há uma “trindade do poder” em Nietzsche, Espinosa e Foucault. Nietzsche traz um 
modelo dinâmico entre forças ativas e reativas. Espinosa fornece a discussão da 
potência articulada aos afetos. Foucault traz uma concepção original sobre o poder 
como prática, relação e estratégia, e propõe um terceiro vetor, chamado de poder de 
resistir. Concluímos que é possível extrair um dualismo sobre o poder na obra de 
Deleuze, numa divisão entre poder e potência. 
 
Palavras-chave: poder; afeto; esquizoanálise. 
ABSTRACT: 
The purpose of this paper is to know the conceptions about power in the work of the 
philosopher Gilles Deleuze, to discuss his perspective, statements and if he creates a 
model of the power. We conducted a literature review in all his work, which we called 
of bibliographical cartography. In the work of Deleuze there’s a “trinity of power”: 
Nietzsche, Espinosa and Foucault. Nietzsche brings a dynamic model between active 
and reactive forces. Espinosa provides the discussion of the power articulated to the 
affections. Foucault brings an original conception of power as practice, relationship and 
strategy. Foucault proposes a third vector called power to resist. We conclude that is 
possible to extract a dualism about the power in Deleuze’s work, in a division between 
power and potency. 
 
Key-words: power; affection; schizoanalysis 
 
A temática do poder ocupa centralidade nos estudos das Ciências Humanas, bem 
como na Filosofia. Este tema aparece muitas vezes ao longo da obra do filósofo Gilles 
Deleuze, tomando mais força quando este comenta a obra de seu contemporâneo Michel 
Foucault. Constata-se que a obra foucaultiana assume importância central para suas 
reflexões sobre o poder. Todavia, tal temática é encontrada desde os primórdios de sua 
extensa produção, como no livro Nietzsche e a Filosofia (DELEUZE, 1976 [1962]). 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 211 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
Como o poder é tratado ao longo de sua obra? Há concepções singulares que 
desenvolve a partir de suas distintas referências? Há enunciados que trazem uma 
perspectiva distinta do poder em relação às concepções clássicas? É possível derivar um 
modelo de poder da teoria deleuzeana? 
Nosso ensaio tem como objetivo conhecer as concepções desenvolvidas sobre o 
poder na obra de Deleuze, para discutir suas perspectivas sobre o tema e os enunciados 
com os quais opera. 
Vale ressaltar que neste texto discutimos apenas suas considerações relacionadas 
ao poder e não às suas variantes, como política, micropolítica, Capitalismo e Estado - 
temas que desdobrariam este texto para uma extensão desmedida para apenas um artigo 
e que já vêm sendo abordados em outros estudos (HARDT & NEGRI, 2005, 2006; 
LAZZARATO, 2006, 2014; HUR, 2013a, 2013b, 2015, etc.). 
O método utilizado para nossa investigação foi o de uma cartografia sobre toda 
sua obra, na qual buscamos mapear os principais textos em que aparece explicitamente a 
temática do poder, selecionando as passagens que se detêm sobre essa problemática. Em 
nosso estudo, a cartografia teve como finalidade “acompanhar os processos” 
(KASTRUP et alii., 2010), reflexões e análises de Deleuze sobre o poder, suas variações 
e desenvolvimentos. Pode-se dizer que realizamos uma cartografia bibliográfica, visto 
que lançamos mão de uma pesquisa em que realizamos uma análise a partir de uma 
revisão bibliográfica (CRESWELL, 2010) sobre sua produção. Investigamos 
principalmente os textos nos quais Deleuze é o único autor, mas não deixamos de fora 
aqueles em que estabelece parceria com outros pensadores. 
Para a discussão sobre o poder em Deleuze, encontramos obras sobre três 
principais autores em que se referencia: Nietzsche, Espinosa e Foucault. Portanto, neste 
ensaio, discorremos sobre os comentários de Deleuze aos trabalhos destes autores, para 
discutir seus enunciados sobre o poder. Ocupa lugar privilegiado o curso de Gilles 
Deleuze sobre a obra de Foucault em 1985 e 1986, principalmente o segundo módulo, 
sobre o poder. As três partes, respectivamente saber, poder e subjetivação, foram 
publicadas pela Cactus Editorial, na Argentina (DELEUZE, 2013, 2014, 2015). 
Sabemos das diferenças que implicam as diferentes fontes, livro e aula, dos contextos e 
estruturas distintos que assumem no registro e transmissão do conhecimento 
(GILBERT; MULKAY, 1984). O livro, de forma convergente ao artigo, é uma obra 
considerada finalizada pelo autor, o qual dá anuência para sua publicação, divulgação e 
transmissão. Já nas aulas, mesmo que o autor concorde que sua exposição oral seja 
212Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
gravada em áudio, há uma informalidade que não aparece nos textos acadêmicos 
publicados. Há hesitações, reflexões, imprecisões, risos e dúvidas, bem como a falta de 
revisão do autor sobre o material transcrito. Enquanto pesquisadores da obra de 
Deleuze, vemos essas “imprecisões”, esse não fechamento do pensamento, como algo 
muito mais positivo do que negativo, pois aí se pode constatar o pensamento se 
constituindo, em movimento, em processo de construção. O curso “é como um 
laboratório de pesquisas: dá-se um curso sobre aquilo que se busca e não sobre o que 
sabe” (DELEUZE, 1992: 173). 
Ressaltamos que mesmo que o livro sobre Foucault (DELEUZE, 1988 [1986]) 
tenha sido publicado no verão europeu de 1986, após o encerramento de seu curso 
(DOSSE, 2010), algumas das hipotetizações apresentadas nas aulas não entraram nele. 
Como, por exemplo, o magistral desenvolvimento sobre o diagrama de controle, que é 
publicado num curto, mas influente texto apenas quatro anos depois, em 1990 
(DELEUZE, 1992). 
Vale ressaltar o método adotado por Deleuze nos trabalhos em que comenta, 
analisa e reinterpreta obras de outros autores. Deleuze é um pensador que extrai de 
outros filósofos enunciados que muitas vezes são estranhos às idéias originais, como se 
lhes fizesse um filho monstruoso pelas costas (DELEUZE, 1992). O filósofo espanhol 
Miguel Morey (2009) compreende que Deleuze busca entender como os enunciados de 
determinado autor funcionam, como se buscasse apreender quais são as operações dessa 
máquina, desse mecanismo. A partir da compreensão de como funciona a máquina de 
pensamento do autor de origem, Deleuze buscaria fazê-la operar em outros campos não 
trabalhados anteriormente, produzindo assim outras possibilidades de conhecimento e 
sentidos. É por isso que não se assume como autor desse produzido, entendendo que tal 
enunciado extraído já está no pensador original, sendo então de autoria deste último. 
Neste ensaio, traçamos três momentos sobre o poder na obra de Deleuze: a 
discussão sobre forças ativas e reativas em Nietzsche, o poder de ser afetado em 
Espinosa, e o poder de resistir em Foucault. Compreendemos o risco da redução do 
pensamento dos diferentes autores apreendidos neste curto texto. Nosso intuito não é o 
de resumir ou sintetizar, mas sim o de mapear e registrar as concepções deleuzeanas 
sobre a temática do poder. 
 
 
 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 213 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
Forças ativas e reativas 
Para Deleuze (2014 [1986]),poder refere-se a relações de forças. Relações de 
poder, tomadas no singular, é sinônimo de relações de forças, tomadas no plural. A 
discussão acerca das forças já surge em seu segundo livro, Nietzsche e a filosofia, em 
que disserta sobre como Nietzsche trabalha essa configuração. Deleuze recorre a 
Nietzsche como base para uma crítica do social, tomando a força como um dos 
elementos principais para a compreensão das relações instituintes e instituídas. A força 
ocupa lugar tão central no pensamento de Nietzsche, que se considera que o objeto da 
genealogia é a própria força (DELEUZE, 1976 [1962]). Os objetos, formas e relações 
são resultantes do interjogo entre as forças. Por isso Nietzsche não faz apenas uma 
Filosofia das forças, mas compreende a própria Filosofia como força; filosofar com o 
martelo, potência para desconstrução dos valores que negam a vida: transmutação. 
Portanto, sua investigação se debruça sobre as composições, configurações e mutações 
nos jogos de forças. Deleuze continua com essa perspectiva de análise sobre forças, 
vetores, intensidades e, posteriormente, máquinas abstratas, até o final de sua obra. 
Neste tópico citamos trechos de textos de Deleuze (1976 [1962]; 2007 [1965]) sobre as 
forças em Nietzsche para desenvolver esta concepção. 
As forças operam num meio e estão em relação, sempre em contato com outra 
força. “Toda força é apropriação, dominação, exploração de uma quantidade da 
realidade” (DELEUZE, 1976 [1962]: 3). As forças estão em movimento e apresentam 
um dinamismo, em que sempre estão em jogo, conflito, em combate, produzindo 
distintas configurações. Então, de forma alguma as forças são estáticas. Sob tal 
perspectiva, Nietzsche denomina vontade o diferencial entre as forças. 
Nesta relação há forças que agem e outras que reagem. Nietzsche as qualifica, 
respectivamente, como forças ativas e forças reativas. As forças ativas são primárias, de 
ação, dominação e subjugação, enquanto as forças reativas são secundárias, de reação, 
adaptação e regulação. Deleuze (2007 [1965]: 23) ressalta que tal distinção não é 
meramente quantitativa, mas qualitativa e tipológica. Portanto, há uma força que 
domina, afirmativa, e outra que obedece, negativa, sendo a diferença fundada na “(...) 
hierarquia, isto é, a relação de uma força dominante com uma força dominada, de uma 
vontade obedecida com uma vontade obediente” (DELEUZE, 1976 [1962]: 6). 
“Afirmação e negação são, pois, os qualia da vontade de poder, como activo e reactivo 
são qualidades das forças” (DELEUZE, 2007 [1965]: 24). 
214Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
As forças reativas são tomadas pelo seu caráter negativo, sendo depreciadas e 
desvalorizadas por Nietzsche. Pois elas não entram num processo de composição, mas 
de decomposição, separando a “força ativa do que ela pode” (DELEUZE, 1976 [1962]: 
47). Subtraem uma parte do seu poder, tornando assim a força ativa uma força reativa. 
Então não haverá a afirmação positiva de forças, mas sim a aceitação da ação de outras 
forças, a reação às forças que a dominam, na negação da própria força, assumindo a 
lógica do negativo. A negação da própria força refere-se à separação da própria vontade, 
passando o elemento negativo ao primeiro plano. Tal processo passa a ser tão 
preponderante, que Nietzsche afirma que há a vitória das forças reativas. Nesta 
inversão, na qual há o primado do negativo, a vitória das forças reativas frente às forças 
ativas, há o triunfo dos fracos sobre os fortes. Por tratar-se das forças reativas, a relação 
de forças não opera por adição ou multiplicação, mas sim por subtração e divisão: “(...) 
os fracos, os escravos não triunfam por adição de suas forças, mas por subtração da 
força do outro: separam o forte daquilo que ele pode. Eles triunfam, não pela 
composição do seu poder, mas pelo poder do seu contágio. Acarretam um devir reactivo 
de todas as forças. É isso a “degenerescência”” (DELEUZE, 2007 [1965]: 25). 
Consequentemente, o êxito das forças reativas, essa “degenerescência”, produto 
da subtração, não traz a afirmação da força, mas sim sua separação e negação. Nietzsche 
denomina niilismo o triunfo das forças reativas, ou triunfo dos escravos, que é a forma 
de negação e depreciação da vida e da existência. A divisão e afastamento das forças 
trazem uma série de sintomas que são expressos pelas principais formas do niilismo: 
ressentimento, má consciência e constituição de um ideal ascético (DELEUZE, 1976 
[1962]: 28). Estes sintomas são alguns dos efeitos da vitória das forças reativas e da 
negação da vida e das forças ativas. O ressentimento calca-se numa atitude de expressar 
o negativo para o externo, em acusar e depreciar a existência, culpabilizar o outro. É a 
perpetuação de um estado reativo das forças. A má consciência refere-se a um 
movimento similar, mas que ocorre em direção inversa do ressentimento: “(...) é a 
consciência que multiplica sua dor, ela encontrou o meio de fazer fabricá-la: voltar a 
força ativa contra si mesma, a fábrica imunda. Multiplicação da dor pela interiorização 
da força, pela introjeção da força, esta é a primeira definição de má consciência” 
(DELEUZE, 1976 [1962]: 107). Já o ideal ascético relaciona-se às formas de vida 
reativa, numa negação da própria vida, imperando a vontade de nada. A figura do 
sacerdote é emblemática nesta conjuntura, pois é quem instaura o pecado, a falta e a 
culpabilidade, como formas de aprisionar o forte e fazê-lo internalizar a má consciência. 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 215 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
Na vitória das forças reativas, dos fracos, impacta a crítica de Nietzsche, que 
profere que mesmo tomando o poder, o fraco não deixa de ser fraco, o escravo não 
deixa de ser escravo, bem como as forças reativas não deixam de ser reativas: 
Nossos senhores são escravos que triunfam num devir-escravo universal: o homem 
europeu, o homem domesticado, o bobo... Nietzsche descreve os Estados modernos 
como formigueiros, em que os chefes e os poderosos levam a melhor devido à sua 
baixeza, ao contágio desta baixeza e desta truanice (...) Quando o niilismo triunfa, 
então e só então a vontade de poder deixa de querer dizer ‘criar’, mas significa: 
querer o poder, desejar dominar (portanto, atribuir-se ou fazer com que atribuam os 
valores estabelecidos, dinheiro, honras, poder...). Ora, esta vontade deste poder é 
precisamente a do escravo, é a maneira como o escravo ou o impotente concebe o 
poder, a idéia que dele faz, e que ele aplica quando triunfa. Acontece que um doente 
pode dizer: ah! Se eu estivesse bom, faria isto – e talvez o fizesse -, mas os seus 
projetos e as suas concepções são ainda as de um doente, e nada mais que as de um 
doente (DELEUZE, 2007 [1965]: 26). 
 
A partir desta citação, compreende-se que as forças ativas e reativas geram duas 
formas distintas de poder: o poder afirmativo, de querer criar, e um poder negativo, de 
querer dominar, capturar e relacionado a valores baixos. Na crítica de Nietzsche à 
dialética, novamente aparece essa dupla condição do poder, mas compreendendo a 
dialética como dispositivo das forças reativas, como a moral e a forma de pensar do 
fraco: 
o pensamento abstrato da contradição prevalece sobre o sentimento concreto da 
diferença positiva, a reação sobre a ação, a vingança e o ressentimento tomam o 
lugar da agressividade (...) Na verdade o célebre aspecto dialético da relação senhor-
escravo depende de que o poder é aí concebido não como vontade de poder, mas 
como representação do poder, como representação da superioridade, como o 
reconhecimento por “um” da superioridade do “outro” (DELEUZE, 1976 [1962]: 
8). 
 
Nietzsche compreende que a dialética e a contradição operam sob a lógica do 
negativo. Nesta perspectiva, a negação e a representação adquirem um primado sobre asdiferenças positivas, atuando sob a perspectiva das forças reativas. Portanto, esta 
concepção, que expressa a necessidade de reconhecimento e representação do poder, é a 
percepção do escravo, a “imagem que o homem do ressentimento faz do poder” 
(DELEUZE, 1976 [1962]: 8). E, de uma forma geral, Nietzsche denuncia que esta é a 
forma de poder mais propagada no âmbito social. Por isso, inclusive, considera que 
houve o triunfo das forças reativas e dos fracos. 
Deste modo, consideramos que Deleuze encontra em Nietzsche um fundamento 
das relações de forças e para denunciar as formas de vida despotencializadas que são 
assumidas, em que se nega a vontade de potência e assumem-se formas reativas de ser. 
216Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
Nietzsche instaura uma reflexão extremamente crítica às formas de vida instituídas e 
busca pensar como as forças afirmativas e potencializadoras podem triunfar, numa 
transformação dos valores, na transmutação dos mesmos. Deleuze considera que o 
dispositivo do Eterno Retorno é um dos mecanismos que podem realizar tal 
transmutação. O Eterno Retorno seleciona o que é positividade, pois o que repete, e 
retorna, é a afirmação, não a negação: “E o eterno Retorno não é só o pensamento 
selectivo, mas também o Ser selectivo. Só volta a afirmação, só volta aquilo que pode 
ser afirmado, só a alegria volta. Tudo o que pode ser negado, tudo o que é negação é 
expulso pelo próprio movimento do eterno Retorno” (DELEUZE, 2007 [1965]: 35). “O 
pensamento do eterno retorno elimina do querer tudo o que cai fora do eterno retorno, 
faz do querer uma criação, efetua a equação querer = criar” (DELEUZE, 1976 [1962]: 
56). É como se no processo de repetição houvesse uma força centrífuga que eliminasse 
o negativo, retornando assim apenas as forças afirmativas. Dessa forma, para Deleuze 
(1976 [1962]), o Eterno Retorno é uma repetição sempre do diferente, nunca do mesmo: 
o que retorna é a diferença, na atualização das forças ativas e da vontade de potência. “É 
a potência de afirmar, do novo, do descentramento, da divergência, do caos e do futuro; 
ou seja, é a afirmação de um futuro incondicionado a se produzir e a se criar” (HUR, 
2013c: 188). 
O eterno retorno só afeta o novo, isto é, o que é produzido sob a condição da 
insuficiência e por intermédio da metamorfose. Mas ele não faz retornar nem a 
condição nem o agente; ao contrário, ele os expulsa, os renega com toda a sua força 
centrífuga. Ele constitui a autonomia do produto, a independência da obra. Ele é a 
repetição por excesso, que nada deixa subsistir da insuficiência nem do devir igual. 
Ele é o novo, é toda a novidade (DELEUZE, 2006 [1969]: 138). 
 
“O Eterno Retorno é inseparável de uma transmutação. Ser do devir, o Eterno 
Retorno é o produto de uma dupla afirmação que faz retornar o que se afirma e só faz 
devir o que é ativo” (DELEUZE, 1997 [1993]: 121). Portanto, a repetição do eterno 
retorno é a produção de forças ativas ligadas à diferença e à criação, sendo um 
dispositivo de depuração que expulsa as forças que operam na lógica do negativo: é a 
efetivação das multiplicidades e dos devires. Por isso, para Deleuze, é dispositivo 
privilegiado para o processo de transformação dos valores e da vida. 
Consideramos que a afirmação de Nietzsche de que a vontade de potência está 
relacionada ao poder de ser afetado (DELEUZE, 1976 [1962]: 50) é a articulação entre 
o primeiro e o segundo momentos de nossa análise deleuziana sobre as forças. A 
vontade de potência, ao mesmo tempo, configura e é configurada pelas relações de 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 217 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
forças; portanto, afeta, bem como é afetada nessas relações. Afirmamos então que há 
um ponto de contato com Espinosa, sendo este quem melhor desenvolveu a relação 
entre potência e afecções. 
 
Poder de ser afetado 
Deleuze recorre a Espinosa para desenvolver sua discussão sobre a ética. Produz 
três livros sobre o filósofo (DELEUZE, 1968, 1976 [1970], 2002 [1981]). A partir de 
seus ensinamentos, cita suas questões ontológicas acerca da obediência na sociedade, 
perguntas que mostram valores invertidos e inadequados. Por exemplo, por que o povo 
é profundamente irracional? Por que se orgulha de sua escravidão? E por que é tão 
difícil não apenas conquistar, mas suportar a liberdade? (DELEUZE, 2002 [1981]). Para 
Deleuze, a reprodução de tais condutas contraditórias está diretamente relacionada às 
relações de poder instituídas. “Em toda sociedade, mostrará Espinosa, trata-se de 
obedecer e nada mais: é por isso que as noções de culpa, de mérito e demérito, de bem e 
de mal são exclusivamente sociais e estão vinculadas à obediência e desobediência” 
(DELEUZE, 2002 [1981]: 10). Deleuze nos ensina que Espinosa, ao desenvolver tais 
questões, realiza uma tripla denúncia (sobre a consciência, os valores e as paixões 
tristes), operação semelhante à que Nietzsche desenvolveu posteriormente. 
Espinosa trabalha as forças como potência: o poder de existir é uma potência 
(DELEUZE, 1968). Para discutir a partir da perspectiva de potência, propõe o corpo 
como um novo modelo, criticando o tradicional foco sobre a consciência. Denuncia que 
não sabemos o que pode um corpo (DELEUZE, 2002 [1981]). Propõe pensar o corpo 
não como substância, mas como modo, pela sua cinética e dinâmica, com suas relações 
de movimento e repouso, de velocidade e lentidão (longitude). O corpo afeta e é afetado 
por outros corpos (latitude), tem um poder de afetar e um poder de ser afetado. Neste 
processo, há afecções ativas e afecções passivas, uma potência de agir e uma potência 
de sofrer (DELEUZE, 1968: 110). É necessário, então, fazer uma cartografia do corpo, 
na qual sua natureza se dá pelos agenciamentos de movimentos e afetos, por sua 
longitude e latitude. O corpo ultrapassa a consciência, bem como expressa a 
multiplicidade de afecções. 
Espinosa afirma que é imperativo apreender a ordem das causas, em que cada 
corpo e ideia são constituídos por relações. Para o filósofo, os modos de existência são 
resultantes das modalidades de composição entre os corpos. Há uma ordem de 
composição e decomposição na relação/encontro entre os corpos e ideias, que afeta toda 
218Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
a natureza. Decorrem assim duas modalidades de relação: quando os corpos se 
compõem para formar um todo mais potente; e quando um decompõe o outro e destroi a 
coesão de suas partes (DELEUZE, 2002 [1981]: 25). 
Se um corpo compõe com um outro, potencializando-o, isso é considerado um 
bom encontro. Da mesma forma, se um corpo se conecta a outro, mas decompondo sua 
potência, despotencializando-o, qualifica-se isso como um mau encontro. Na 
composição entre corpos há o afeto correspondente da alegria. Por outro lado, na 
experiência de decomposição, há tristeza. Há toda uma qualificação dos modos de 
existência que Deleuze assimila de Espinosa. Traça uma tipologia muito semelhante 
com o que aparece em Nietzsche, relacionando o bom com o forte, a potencialização, a 
composição, o dinamismo, o livre, a alegria e o que adiciona. Enquanto isso, ao mau 
está relacionado o fraco, a despotencialização, a decomposição, o bloqueio, o escravo, a 
tristeza e o que subtrai (DELEUZE, 2002 [1981]). Constata-se na sua denúncia do 
processo de decomposição e bloqueio entre corpos, a instauração de uma original 
conexão entre afetos e poder. 
Espinosa distingue duas modalidades de afecção: as ações e as paixões. “O 
poder de ser afectado apresenta-se então como potência de agir, quando se supõe 
preenchido por afecções ativas, e apresenta-se como potência de padecer, quando é 
ocupado pelas paixões” (DELEUZE, 1976 [1970]: 39). Mas a própria potência para 
padecer, ou sofrer, não se refere à mera passividade - podetambém incitar o potencial 
de agir. A potência de sofrer corresponde a dois tipos: as paixões alegres e as paixões 
tristes. As paixões alegres, mesmo sendo uma paixão, são tomadas como uma afecção 
que é útil ou boa para o corpo. Por ser considerada como um bom afeto ao corpo, 
aumenta sua potência de ação (DELEUZE, 1968). O corpo preenchido por tal afecção 
positiva desejará manter essa alegria ou o objeto que a fomenta, mantendo um ciclo em 
ascendência ativa. “Se supomos assim uma linha de afecções alegres, resultando umas 
das outras, a partir de um primeiro sentimento de alegria, vemos que nosso poder de ser 
afetado torna-se preenchido de tal maneira que nossa potência de agir aumenta sempre” 
(DELEUZE, 1968: 220; tradução nossa). 
A princípio, pode-se estabelecer uma relação entre as afecções ativas e passivas 
em Espinosa e as forças ativas e reativas em Nietzsche, respectivamente. Entretanto, 
Espinosa não trabalha com a negatividade das forças reativas e, inclusive, amplia a 
concepção sobre o poder de ser afetado. Para o filósofo, o poder de ser afetado não tem 
nada de passividade, ou reatividade, senão que expressa a potência de um corpo. O 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 219 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
indivíduo é compreendido como um grau de potência. E “a esse grau de potência 
corresponde certo poder de ser afetado” (DELEUZE, 2002 [1981]: 33). Diferente da 
lógica do senso comum, ser afetado não corresponde a uma fraqueza, a uma 
permeabilidade que despotencializa, mas o contrário: ser afetado corresponde a ser 
preenchido por afecções, ao seu grau de potência. Então, quanto mais um corpo pode 
ser afetado, mais são aumentados seus graus de afecção, sua potência de agir: 
em efeito, as afecções ativas são as únicas a preencher real e positivamente o poder 
de ser afetado. A potência de agir, por si só, é idêntica ao poder de ser afetado. A 
potência de agir exprime a essência, e as afecções ativas, elas mesmas, afirmam a 
essência. No modo existente, a essência e a potência de agir são somente uma só 
coisa, a potência de agir e o poder de ser afetado são também uma só coisa 
(DELEUZE, 1968: 205, tradução nossa). 
 
Com esta citação percebe-se que a potência de um corpo é relacionada ao 
quantum de poder de ser afetado; ou seja, o poder de afetar de um corpo é diretamente 
relacionado ao quanto pode ser afetado por outro corpo. É como se houvesse uma 
relação de retroalimentação entre ambos os poderes. Um não funciona sem o outro, 
havendo essa co-dependência mútua. 
Por outro lado, as paixões tristes, por serem resultantes de uma relação de 
decomposição, produzem uma afecção que diminui o potencial de ação de um corpo, 
em que a tristeza pode levar à impotência. Expressam “(...) o grau mais baixo de nossa 
potência: o momento em que estamos separados ao máximo de nossa potência de agir, 
altamente alienados, entregues aos fantasmas da superstição e às mistificações do tirano 
(...) é sempre impotência” (DELEUZE, 2002 [1981]: 34). São afecções que diminuem o 
grau da potência de ação de um corpo, pois subtraem e dividem sua força. Para 
Espinosa, os homens das paixões tristes são o escravo, o tirano e o padre: a trindade 
moralista. Compreende-se então que, dependendo da afecção, pode haver aumento ou 
diminuição do potencial de ação, sendo assim uma ligação direta entre afeto e potência. 
Do ponto de vista político, Espinosa nos ensina que o tirano explora as paixões 
tristes e o processo de decomposição das forças para a manutenção de seu poder: “O 
tirano precisa da tristeza das almas para triunfar, do mesmo modo que as almas tristes 
precisam de um tirano para se prover e propagar. De qualquer forma, o que os une é o 
ódio à vida, o ressentimento contra a vida” (DELEUZE, 2002 [1981]: 31). Portanto, há 
uma predominância de relações bloqueadoras, despotencializadoras e de afetos tristes 
como forma de domínio e governo de um sobre outros. 
220Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
A tristeza, os afetos tristes são todos aqueles que diminuem nossa potência de agir. E 
os poderes estabelecidos precisam deles para nos converter em escravos. O tirano, o 
padre, o ladrão de almas, necessitam nos persuadir de que a vida é dura e pesada. Os 
poderes têm mais necessidade de nos angustiar, do que de nos reprimir, ou, como 
disse Virilio, de administrar e organizar nossos pequenos terrores íntimos 
(DELEUZE; PARNET, 2004 [1977]: 71, tradução nossa). 
 
Neste processo de dominação, articulado ao fomento de afecções 
despotencializadoras, Espinosa afirma que a própria religião é utilizada como forma de 
subjugação e enganação: “O grande segredo do regime monárquico e seu profundo 
interesse consistem em enganar os homens, dissimulado, sob o nome de religião, o 
temor ao qual se quer acorrentá-los; de forma que eles combatem por sua servidão como 
se fosse sua salvação” (apud DELEUZE, 2002 [1981]: 31). Denuncia assim a ilusão dos 
valores e as relações instituídas, em que imperam forças que nos separam da vida e 
desencadeiam uma série de paixões tristes. O resultado é claro: a despotencialização dos 
corpos e sua obediência a um poder transcendente. 
Por isso, Espinosa busca substituir a Moral pela Ética, substituir os valores 
instituídos pelos modos qualitativos e potencializadores de existência. A Moral sempre 
relaciona a existência a valores transcendentes, é o juízo de Deus, um dever, a lei; o 
sistema de julgamento e a obediência são sua única finalidade. Não traz conhecimento, 
apenas servidão. Já a Ética refere-se à tipologia qualitativa dos modos de existência 
imanente, das relações de composição e decomposição, do que potencializa e do que 
despotencializa, do conhecimento sobre o poder de ser afetado. A Moral e a Lei 
bloqueiam, subtraem, enquanto a Ética compõe e potencializa. 
Consideramos que, do Espinosa de Deleuze, podem-se extrair três aspectos do 
poder. O primeiro, já citado, do poder de afetar e de ser afetado. O segundo, que 
expressa a singularidade do seu pensamento, é a relação estabelecida entre as afecções e 
a potência. São as afecções que modulam o modo qualitativo da potência de um corpo. 
As afecções alegres, positivas, potencializadoras, estão relacionadas ao potencial de 
produção e criação, enquanto as afecções tristes, negativas, despotencializadoras, estão 
relacionadas à impotência, obediência, a um poder de antiprodução, servidão e captura. 
Já o terceiro , em aspecto é aquele em que é encontrada uma dupla caracterização do 
poder, enquanto potentia e potestas. Deleuze as cita diferenciando uma potentia de 
natureza infinita, de criação, virtual, em contraposição a uma potestas, atual: “Deus se 
definia pela identidade da sua essência e de uma potência absolutamente infinita, 
potentia. Como tal, teria uma potestas, ou seja, um poder de ser afetado de uma 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 221 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
infinidade de maneiras; esse poder estaria eterna e necessariamente preenchido, Deus 
sendo causa de todas as coisas no mesmo sentido que é causa de si” (DELEUZE, 1968: 
198, tradução nossa). 
Este terceiro aspecto traz uma distinção que faz com que o poder seja 
compreendido de duas formas: como potência (potentia) e poder (potestas). 
Consideramos que essa dupla dimensão está relacionada à discussão deleuzeana sobre o 
virtual e o atual. A potentia está relacionada à criação e multiplicidade, enquanto 
potestas às formas encarnadas de poder, podendo relacionar-se ao exercício do poder 
pelo tirano (DELEUZE, 2002 [1981]: 103), assim operando na lógica da antiproducão e 
não da produção, no bloqueio e captura, e não na criação e transformação. 
Nos seus livros sobre Espinosa (1968, 1976 [1970], 2002 [1981]), Deleuze não 
instaura um regime de oposição radical entre potentiae potestas. Encontramos 
posicionamento distinto no prefácio para o livro de Negri (1993 [1981]), em que afirma 
que a obra de Espinosa é uma “filosofia da potentia contra a potestas” (DELEUZE, 
1993 [1981]: 7). Anos depois, no documentário televisivo “Abecedário” (DELEUZE, 
1994 [1988-1989]), o filósofo realiza explicitamente esta oposição entre potência e 
poder: 
É preciso especificar que não existem potências ruins (...) O ruim é o menor grau de 
potência. E este grau é o poder. O que é a maldade? É impedir alguém de fazer o que 
ele pode, é impedir que este alguém efetue a sua potência. Portanto, não há potência 
ruim, há poderes maus. E talvez todo poder seja mau por natureza (...) A confusão 
entre poder e potência é arrasadora, porque o poder sempre separa as pessoas que 
lhe estão submissas, separa-as do que elas podem fazer (...) O poder é sempre um 
obstáculo diante da efetuação das potências. Eu diria que todo poder é triste 
(DELEUZE, 1994). 
 
Para Deleuze, a potência refere-se ao exercício de criação e produção, sempre 
assumindo uma positividade. Por outro lado, valora de forma negativa o menor grau de 
potência, que é diretamente relacionado à noção de poder. O poder é visto como aquilo 
que separa e obstaculiza a potência do seu fazer. E, no âmbito da correlação dos afetos, 
o poder relaciona-se aos afetos tristes e despotencializadores. Baremblitt (2003), em 
concordância com os enunciados deleuzeanos, afirma que poder é potência morta. Por 
isso, compreendemos que a partir do modelo de poder do Espinosa de Deleuze, 
podemos extrair duas modalidades: o poder enquanto potência (potentia) e o poder 
enquanto poder (potestas). 
 
Poder de resistir 
222Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
Em seu curso sobre Foucault, Deleuze (2014 [1986]) dedica um módulo inteiro à 
problemática do poder. Ensina as concepções gerais do poder na perspectiva de 
Foucault, sempre com seu método de levar os enunciados do autor original a outros 
campos. Consideramos que é neste curso que Deleuze desenvolve mais características 
sobre o poder, inclusive mais do que em seu livro sobre Foucault (DELEUZE, 1988 
[1986]), ou no seu emblemático diálogo com ele, intitulado “Os intelectuais e o poder” 
(FOUCAULT; DELEUZE, 1979 [1972]). Nesta famosa conversa, Deleuze estipula três 
perguntas gerais: quais os novos tipos de lutas políticas emergentes?; qual é o papel do 
intelectual nelas?; que modalidade subjetiva emerge? (DELEUZE, 2014 [1986]). 
Contudo, neste tópico, não discutiremos a perspectiva de Deleuze sobre as lutas sociais 
e a esquerda política. Discorremos sobre os principais aspectos que Deleuze traça sobre 
a concepção de poder em Foucault, o desenvolvimento da noção de diagrama e o poder 
de resistir. 
A primeira originalidade de Foucault foi ampliar a perspectiva do que é o poder. 
Inverte a perspectiva de análise, compreendendo que o poder não é substância, lugar, 
ente ou estrato; é uma prática, exerce-se e está disseminado por todos os lados. 
Compreende-o, pois, como 
multiplicidades de correlações de força imanentes ao domínio onde se exercem e 
constitutivas de sua organização; o jogo que, através de lutas e afrontamentos 
incessantes as transforma, reforça, inverte; os apoios que tais correlações de força 
encontram umas nas outras, formando cadeias ou sistemas ou, ao contrário as 
defasagens e contradições que as isolam entre si; enfim, as estratégias em que se 
originam e cujo esboço geral ou cristalização institucional toma corpo nos aparelhos 
estatais, na formulação da lei, nas hegemonias sociais (FOUCAULT, 2006 [1976]: 
103). 
 
O poder, entendido como relações incessantes de forças, porta variabilidade e 
instabilidade, assumindo grande plasticidade em suas configurações. Então o poder não 
está totalizado numa Instituição como o Estado, ou nas mãos de um soberano; muito 
pelo contrário, está descentralizado, capilarizado, regionalizado em relações móveis e 
instáveis, disseminado em inúmeros pontos, portando relações desiguais. Dessa forma, 
está difundido tanto nos grandes conjuntos sociais, instância molar, como nos 
microconjuntos, instância molecular. Há uma onipresença do poder, em que este “é 
sempre um conjunto de micropoderes
1
” (DELEUZE, 2014 [1986]: 190). Deste modo, 
Foucault propõe uma inversão em relação ao senso comum, na qual “deve-se captar o 
poder no nível das moléculas e corpúsculos, e não no nível das grandes instituições” 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 223 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
(DELEUZE, 2014 [1986]: 32), pois o poder pode ser um atributo molar, mas é uma 
relação molecular (DELEUZE, 2014 [1986]: 65). 
Para Foucault, o poder é local e não global, molecular e não estatístico. “É uma 
agitação molecular antes de ser uma organização estatística” (DELEUZE, 2014 [1986]: 
32). Tal agitação é que formará os estratos, e não o contrário. Portanto, não se deve 
explicar o poder pela ação das instituições, mas sim as instituições pelas relações de 
poder que aí se atualizam - os estratos são decorrentes das relações de forças. Deve-se, 
assim, realizar antes uma microfísica do poder que uma macrofísica. 
Foucault (2006 [1976]) estipula quatro regras para entender o poder: regra da 
imanência, das variações contínuas, do duplo condicionamento e da polivalência tática 
dos discursos. Por sua vez, Deleuze (1988 [1986], 2014 [1986]) prefere traduzi-las pelos 
seis postulados denunciados por Foucault: propriedade, localização, subordinação, 
essência ou atributo, modalidade e legalidade. 
Propriedade. O poder não se possui, mas se exerce. O poder não é posse de 
ninguém, sequer de uma classe social, mas antes uma estratégia. A estratégia é definida 
como “inúmeros pontos de enfrentamento, focos de instabilidade” (DELEUZE, 1988 
[1986]: 35). Nas relações de poder não há estabilidade. 
Localização. O poder não se encontra localizado numa estrutura, ou no Estado. 
Consiste em focos locais e regionalizados. O próprio Estado é efeito de práticas e de 
engrenagens sociais. O fato de se apropriar das disciplinas é que nos dá a impressão 
equivocada de que o poder está totalizado no Estado. 
Subordinação. O poder não está subordinado a um estrato, ou a um modo de 
produção, como a infraestrutura, ou as questões econômicas. Não se posiciona em uma 
superestrutura, mas é imanente a todo campo social. 
Essência ou atributo. O poder não tem essência, nem interioridade, pois é 
funcional, operatório. Não é atributo de algum ente e sim relação. Passa tanto pelas 
forças dominantes, como pelas dominadas. Uma questão política relevante para esta 
temática é: “Em outros termos, não se trata da arbitrariedade do Rei, trata-se da maneira 
que os dominados participam da arbitrariedade do Rei” (DELEUZE, 2014 [1986]: 47). 
Modalidade. O poder não é repressivo (violência), nem ideológico. É a ação de 
uma força sobre outra. A relação de forças é a relação da força com a força, é a ação 
sobre a ação. Diferente da violência, que não é uma ação sobre uma força, mas uma 
“relação da força com um ser ou com um objeto (...) Uma força não é destruída por 
outra força” (DELEUZE, 2014 [1986]: 49). Foucault, como Deleuze, não opera na 
224Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
lógica da negatividade; compreende que as forças em ação assumem uma positividade 
que produz realidades e regimes de verdade. Deste modo, “as sociedades modernas não 
procedem por ideologia ou repressão, senão por normalização (...) Normalizar é a 
relação de forças por excelência. A saber, é repartir no espaço, ordenar no tempo, 
compor no espaço-tempo” (DELEUZE, 2014 [1986]: 51). Então, o poder não atua pela 
repressão ou pela ideologização, mas sim pela normalização das condutas, produzindo-
as através das normas. 
Legalidade. No senso comum, a lei é entendida“como aquilo que suprime ou 
que proíbe a ilegalidade” (DELEUZE, 2014 [1986]: 60). Mas, para Foucault, a lei não 
proíbe uma conduta, é uma espécie de repartição dos ilegalismos. Troca, assim, a 
oposição lei/ilegalidade pela complementaridade lei/ilegalismo. “A lei é, em efeito, uma 
ficção” (DELEUZE, 2014 [1986]: 62), pois não há a lei, existem as leis. Deste modo, “a 
multiplicidade das leis é ao mesmo tempo a maneira pela qual, longe de impedir um 
comportamento, a lei diz em que condições se permite um comportamento” 
(DELEUZE, 2014 [1986]: 62), em que lugar pode ser exercido. Sendo assim, longe de 
promover a paz e uma justiça social ao coletivo, a lei será mais uma estratégia de poder: 
“Foucault mostra que a lei não é nem um estado de paz nem o resultado de uma guerra 
ganha: ela é a própria guerra e a estratégia dessa guerra em ato, exatamente como o 
poder não é uma propriedade adquirida pela classe dominante, mas um exercício atual 
de sua estratégia” (DELEUZE, 1988 [1986]: 40). 
Todos estes postulados implicam um deslocamento do enfoque sobre o poder, 
que, no senso comum, localiza-se numa analítica macrofísica. Aqui, trata-se de uma 
microfísica dos poderes, ou de uma micropolítica, como diria Guattari (1988 [1979]). 
Foucault cria um elemento novo, uma nova palavra para se referir ao mapa complexo 
em que ocorre esse interjogo das relações entre forças, denominando-o “diagrama”. Por 
que cria uma nova palavra, ao invés de falar que as relações de forças situam-se numa 
estrutura? É que a estrutura refere-se a um “ciclo fechado, designando um estado de 
equilíbrio” (DELEUZE, 2014 [1986]: 40). Contudo, como as forças são movediças, 
dinâmicas, instáveis, a estrutura não seria o melhor modelo para seu entendimento, mas 
sim o diagrama. 
O diagrama não é mais o arquivo, auditivo ou visual, é o mapa, a cartografia, co-
extensiva a todo o campo social. É uma máquina abstrata. Definindo-se por meio de 
funções e matérias informes, ele ignora toda distinção de forma entre um conteúdo e 
uma expressão, entre uma formação discursiva e uma formação não discursiva. É 
uma máquina quase muda e cega, embora seja ela que faça ver e falar (DELEUZE, 
1988 [1986]: 44). 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 225 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
 
O diagrama aparece como o plano deste composto de forças, o mapa, mas sem a 
constituição de estratos e formas. Por isso não é um arquivo, nem uma máquina 
concreta, mas sim uma cartografia e uma máquina abstrata. Pode ser definido como “a 
apresentação das relações de força que caracterizam uma formação; é a repartição dos 
poderes de afetar e dos poderes de ser afetado; é a mistura das puras funções não-
formalizadas e das puras matérias não-formadas” (DELEUZE, 1988 [1986]: 80). 
Deleuze considera que o diagrama é primeiro em relação às formas (2014 [1986]: 111), 
é o plano de forças anterior às máquinas concretas, aos agenciamentos e aos 
dispositivos. Os estratos são os resultantes do diagrama. “O diagrama, ou a máquina 
abstrata, é o mapa das relações de forças, mapa de densidade, de intensidade, que 
procede por ligações primárias não localizáveis e que passa a cada instante por todos os 
pontos” (DELEUZE, 1988 [1986]: 46). Deleuze (2014 [1986]) afirma que o diagrama é 
sempre instável (p.86) e, por isso, intermediário entre duas formações sociais (p.87); é 
um lugar de mutação (p.111). Caracteriza-se por ser uma máquina instável, difusa, 
informal, abstrata, virtual, em perpétua mutação e que varia com as coordenadas do 
espaço-tempo. Enfim, “diagrama é a relação de uma matéria não formada e de uma 
função não formalizada” (p.78), operando como um mapa das relações de forças, uma 
máquina abstrata. 
No que se refere às forças, no curso sobre Foucault, Deleuze (2014 [1986]) o 
inicia trabalhando com um modelo bipolarizado. Entende que toda força tem dois 
poderes: o poder de afetar outras forças e o poder de ser afetado por outras forças (p.73). 
Esse poder de afetar relaciona-se com os pontos de espontaneidade da força, enquanto o 
poder de ser afetado com os pontos de receptividade da força, ou seja, com os afetos 
ativos e reativos (p. 178). Portanto, continua a trabalhar com as mesmas categorias de 
forças ativas e reativas e o poder de afetar e ser afetado, respectivamente desenvolvidas 
em Nietzsche e Espinosa. Entretanto, a partir de sua análise sobre a Vontade de Saber 
de Foucault (2006 [1976]), Deleuze vai além do par poder de afetar e poder de ser 
afetado, traçando uma terceira modalidade, que é o poder de resistir. “Resistir é o 
potencial da força, se vocês querem, enquanto não se deixa esgotar pelo diagrama. Ou 
então, o que é o mesmo, é o potencial da singularidade enquanto não se deixa esgotar 
por uma relação de forças dada no diagrama. Há resistências” (DELEUZE, 2014 [1986]: 
207). 
226Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
Em sua análise, o poder de resistir é algo que não se deixa apreender nas 
relações de forças dadas no diagrama. Não é o poder de afetar, nem o poder de ser 
afetado. Está além desta relação de dois vetores, sendo um terceiro vetor. Nesse sentido, 
o poder de resistir refere-se a singularidades que não se deixam enlaçar pela curva 
integral do diagrama, não se deixam regularizar; é o que resiste às relações de forças. 
Deleuze afirma que é o “fora” das relações de poder, ou melhor, é primeiro em relação 
ao poder. 
Os pontos de resistência como irredutíveis às relações de poder e tendo a estranha 
propriedade de voltar contra o poder aquilo pelo qual o poder faz seu objeto, ou seja, 
aquilo que o poder pretendeu controlar. O ponto de resistência é algo incontrolável 
no objeto do poder. Portanto, esse algo incontrolável no objeto de poder é primeiro 
em relação ao poder (DELEUZE, 2014 [1986]: 407). 
 
Dessa forma, os pontos de resistência são o que excede o diagrama. Trata-se da 
contracara, do adversário dos poderes. “Um campo social resiste ao poder antes de 
estrategizar-se em relações de poder” (DELEUZE, 2014 [1986]: 406). Deleuze afirma 
que Foucault criou a concepção do poder de resistir para que pudesse pensar a transição 
de um diagrama social a outro, como, por exemplo, a do diagrama do poder de 
soberania para o diagrama do poder disciplinar: 
São os pontos de resistência que forçam e acarretam uma mutação do diagrama, isto 
é, uma segunda tirada que vem do fora, não menos que a precedente, que terá também 
seus pontos de resistência, e uma terceira tirada, etc., que vão disparar as mutações. 
No momento em que os pontos de resistência se globalizem, haverá derrocada do 
diagrama, em proveito de um novo diagrama (DELEUZE, 2014 [1986]: 208). 
 
A reflexão sobre a mutação do diagrama relacionada ao poder de resistir não é 
muito desenvolvida no seu curso e tampouco aparece no livro dedicado a Foucault 
(DELEUZE, 1988 [1986]). Neste livro, Deleuze não deixa muito claro como o poder de 
resistir consegue se manter fora do diagrama e das relações do poder de afetar e de ser 
afetado. Restringe-se a falar que o poder de resistir está relacionado às linhas do fora: 
As forças vêm sempre de fora, de um fora mais longínquo que toda forma de 
exterioridade. Por isso não há apenas singularidades presas em relações de forças, 
mas singularidades de resistência, capazes de modificar essas relações, de invertê-
las, de mudar o diagrama instável. E existem até singularidades selvagens, não 
ligadas ainda, na linha do próprio fora e que borbulham justamente em cima da 
fissura (...). Mas, por mais terrível que seja essa linha, é uma linha de vida que não se 
mede mais por relações de forças e que transporta o homem para além do terror 
(DELEUZE, 1988 [1986]: 129-130). 
Todavia, numa carta direcionada a Foucault em 1977, publicada posteriormente 
com o título “Desejo e prazer”, Deleuze (2007) traz pistas sobre as linhas do fora,Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 227 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
realçando uma diferença sua em relação ao colega. Afirma que não há um primado do 
diagrama, ou dos dispositivos de poder, pois os agenciamentos desejantes são anteriores 
aos dispositivos, ao diagrama e ao conjunto de estratégias. Então a sociedade não opera 
primeiramente através de estratégias, mas sim por fluxos, por linhas de fuga, num 
movimento centrífugo. Dessa forma, as linhas de fuga (ou do fora) são primeiras em 
relação aos dispositivos de controle, “(...) são picos de desterritorialização
2
 dos 
agenciamentos de desejo” (DELEUZE, 2007: 125, tradução nossa), em que o próprio 
desejo se mistura às linhas de fuga. 
Estas linhas do fora, de fuga, desejantes, o poder de resistir, por estarem além 
das relações de poder instauradas e por resistirem ao diagrama, podem inclusive fissurá-
lo e transformá-lo. Deste modo, Deleuze estabelece uma relação entre resistência e vida, 
aproximando o pensamento de Foucault de um certo vitalismo. 
A vida se torna resistência ao poder quando o poder toma como objeto a vida (...) 
Quando o poder se torna biopoder, a resistência se torna poder da vida, poder-vital 
que vai além das espécies, dos meios e dos caminhos desse ou daquele diagrama. A 
força vinda do lado de fora – não é uma certa idéia da Vida, um certo vitalismo, em 
que culmina o pensamento de Foucault? A vida não seria essa capacidade de força de 
resistir? (DELEUZE, 1988 [1986]: 99). 
 
Deleuze propõe que o poder de resistir torna-se vida quando o poder torna-se 
biopoder, isto é, poder sobre a vida. Então a vida, a resistência, é o que escapa, o que 
traça linhas de fuga frente aos mecanismos disciplinares e de controle do biopoder. 
Então é o poder de resistir que traça linhas de singularização frente às relações de força 
instituídas e normalizadoras. Portanto, o poder de resistir é diretamente relacionado à 
criação e à vida, é o que vai em direção contrária das forças de captura e de morte. Vida 
que se insurge contra a disciplinarização e o controle do biopoder. No Abecedário, 
Deleuze articula rapidamente a resistência às forças de vida e de criação, seguindo a 
mesma lógica. “Criar é resistir efetivamente”, num exercício de “libertação da vida” 
(DELEUZE, 1994 [1988-1989]). 
Deste modo, Deleuze atualiza a pergunta de Espinosa - a de que não se sabe 
ainda do que um corpo é capaz quando é libertado das disciplinas -, para a pergunta 
foucaultiana - a de que “não se sabe do que o homem é capaz ‘enquanto - vivo’, como 
conjunto de ‘forças que resistem’” (DELEUZE, 1988 [1986]: 100). Por não se ter 
debruçado mais sobre esta questão até o fim de sua obra, consideramos que esta é uma 
das linhas abertas por Deleuze, ou seja, a relação entre o poder de resistir e o vivo, e que 
228Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
pode resultar em pesquisas bastante relevantes em tempos atuais de Capitalismo 
Planetário Integrado (NEGRI; GUATTARI, 1999) e Império (HARDT; NEGRI, 2005). 
 
Considerações finais 
Neste ensaio, discutimos as principais referências filosóficas de Deleuze para 
sua discussão sobre o poder. Constatamos que, para o filósofo, há uma “trindade do 
poder” em Nietzsche, Espinosa e Foucault. 
Nietzsche nos fornece um modelo dinâmico das forças, no qual há o interjogo 
entre as forças ativas e reativas. Espinosa traz a discussão da potência, como análoga ao 
poder de ser afetado. Compreende que no poder de ser afetado há dois aspectos, as 
ações e as paixões. Quando um corpo é afetado por afecções positivas (paixões alegres), 
seu potencial de ação se intensifica, assim como o contrário. Espinosa traça assim uma 
conexão direta entre afetos e potência. Foucault traz uma elaboração do poder inédita, 
não mais o compreendendo como substância, mas como práticas, relações e estratégias. 
O plano em que se desenrolam essas forças recebe o nome de diagrama. Foucault vai 
além do bipolarismo das forças ao propor um terceiro vetor, chamado poder de resistir, 
que não se deixa capturar pelas relações de forças instituídas pelo diagrama. Também 
associa o poder de resistir à vida, como algo que luta e escapa do biopoder, do poder 
sobre a vida. Já Deleuze associa este poder de resistir às linhas de fuga e aos 
agenciamentos desejantes. 
A partir do exposto, podemos dizer que as reflexões de Deleuze nos fornecem 
um modelo diferenciado sobre o poder? 
Consideramos que Deleuze traça uma reflexão singular sobre o poder, trazendo 
nos seus enunciados uma dupla polaridade das relações de forças. No desenvolvimento 
de sua obra, sempre há uma tensão em que se contrapõem duas forças gerais, que 
denominamos aqui forças de criação e forças de captura. Se utilizarmos a terminologia 
de Nietzsche, a primeira está relacionada às forças ativas e de transmutação, enquanto a 
segunda às forças reativas e ao niilismo. A primeira, à vontade de potência, enquanto a 
segunda à lógica do fraco, da dialética senhor/escravo, à representação do poder. De 
forma análoga, em Espinosa, a primeira está relacionada ao poder como potentia, virtual 
e infinito e às afecções positivas, enquanto a segunda ao poder como potestas, atual e 
finito e às afecções negativas. Em Foucault, a primeira está relacionada ao poder de 
resistir, à vida e criação, enquanto a segunda ao biopoder, aos diagramas de disciplina e 
controle sobre a vida. 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 229 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
Nesta divisão entre duas modalidades de forças, podemos denominar potência a 
primeira e poder a segunda de poder. Portanto, não extraímos um novo modelo sobre o 
poder, mas identificamos dois pólos das relações de força: potência e poder. 
Consideramos que a potência está relacionada ao poder de criar, ao poder enquanto 
verbo, instituinte, como devir em movimento: o “poder fazer”. Já o poder está 
relacionado ao poder de dominação e captura, ao “querer o poder”, ao poder enquanto 
substantivo, como substância, estático, instituído, em repouso e repressor: o “poder 
sobre”. A potência é derivada do triunfo das forças ativas, das afecções positivas e 
potencializadoras, por isso que é eminentemente criadora, desejante e produtiva. O 
poder é derivado do triunfo das forças reativas, do niilismo, das afecções negativas e 
despotencializadoras, por isso é conservador, capturante e coercitivo. Contudo, mesmo 
com as diferenças qualitativas, deve-se ressaltar que o poder não é de natureza diversa 
da potência, pois resulta do processo de estratificação das relações de forças. 
No interjogo entre potência e poder, geralmente a primeira tende a ser bloqueada 
pelo segundo. Neste processo de captura, o movimento converte-se em estática, a lógica 
do devir se reduz à lógica do ser, o fluxo do processo desejante é interrompido e fixado 
ao estrato, gerando um poder conservador, bloqueador de outras possibilidades de vida, 
característico das normalizações disciplinares e de controle do biopoder. O desejo fixa-
se ao estrato do poder. Neste sentido, a criação fica capturada pela dominação, a linha 
converte-se em ponto, o movimento em repouso. E, para a conservação do poder no 
plano macropolítico, institui-se a política do medo, terror e violência, que incita 
afecções negativas, despotencializadoras, ao coletivo social, mantendo a vida 
aprisionada e dominada. 
Contudo, que linhas de fuga podem ser traçadas? Que agenciamentos de forças 
podem romper o triunfo do poder e das forças reativas, e fazer com que a potência 
suplante o poder? Não temos um programa, nem uma teleologia para essa transmutação. 
Mas há linhas a seguir. Radicalizar o poder de resistir e criar, constituir afecções 
positivas e potencializadoras, afirmar as positividades através do dispositivo do Eterno 
Retorno, substituir a Moral pela Ética, fomentarlinhas de fuga e desejantes e 
estabelecer relações transversais para a constituição de novas práticas, um novo comum, 
uma nova vida e outros processos de subjetivação que prescindam do poder da captura. 
Pistas, linhas, vetores e rotas possíveis que podem nos tirar do território do poder 
instituído para as novas terras da potência instituinte. Mas que apenas serão 
experimentadas ao serem traçadas, construídas e postas em movimento. 
230Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
 
Referências 
BAREMBLITT, Gregorio Franklin. Esquizoanálise e Esquizodrama. Curso de 
especialização. São Paulo, 2003. 
CRESWELL, John W. Projeto de pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. 
Porto Alegre: Artmed, 2010. 
DELEUZE, Gilles. Nietzsche e a filosofia [1962]. Rio de Janeiro: Rio – Sociedade 
Cultural, 1976. 
DELEUZE, Gilles. Nietzsche [1965]. Lisboa: Edições 70, 2007. 
DELEUZE, Gilles. Spinoza et le problème de l’expression. Paris: Les Éditions de 
Minuit, 1968. 
DELEUZE, Gilles. Diferença e Repetição [1969]. São Paulo: Brasiliense, 2006. 
DELEUZE, Gilles. Espinoza e os signos [1970]. Porto: Rés, 1976. 
DELEUZE, Gilles. Espinosa: Filosofia Prática [1981]. São Paulo: Escuta, 2002. 
DELEUZE, Gilles. Prefácio [1981]. Em: NEGRI, Antonio. A anomalia selvagem: poder 
e potência em Espinosa. São Paulo: Ed. 34, 1993. 
DELEUZE, Gilles. El saber: curso sobre Foucault (Tomo 1) [1985]. Buenos Aires: 
Cactus, 2013. 
DELEUZE, Gilles. El poder: curso sobre Foucault (Tomo 2) [1986]. Buenos Aires: 
Cactus, 2014. 
DELEUZE, Gilles. La subjetivación: curso sobre Foucault (Tomo 3) [1986]. Buenos 
Aires: Cactus, 2015. 
DELEUZE, Gilles. Foucault [1986]. São Paulo: Brasiliense, 1988. 
DELEUZE, Gilles. Abecedário [1988-1989]. Documentário. Paris: Éditions 
Montparnasse, 1994. 
DELEUZE, Gilles. Conversações. São Paulo: Ed. 34, 1992. 
DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica [1993]. São Paulo: Ed. 34, 1997. 
DELEUZE, Gilles. Dos regímenes de locos: textos y entrevistas (1975-1995). Valencia: 
Pré-textos, 2007. 
DELEUZE; Gilles; PARNET, Claire. Diálogos [1977]. Valencia: Pre-textos, 2004. 
DELEUZE; Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia, vol. 2. 
São Paulo: Ed. 34, 1995. 
DOSSE, François. Gilles Deleuze & Félix Guattari: Biografia cruzada. Porto Alegre: 
Artes médicas, 2010. 
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade 1: A vontade de saber [1976]. Rio de 
Janeiro: Graal, 2006. 
FOUCAULT, Michel; DELEUZE, Gilles. Os intelectuais e o poder: Conversa entre 
Michel Foucault e Gilles Deleuze [1972]. Em: FOUCAULT, M. Microfísica do 
poder. Rio de Janeiro: Graal, 1979. 
Poder e potência em Deleuze: forças e resistência. 231 
 
 
Mnemosine Vol.12, nº1, p. 210-232 (2016) – Artigos 
GILBERT, G. Nigel; MULKAY, Michael. Opening Pandora’s box: a sociological 
analysis of scientists’ discourse. London: Cambridge University Press, 1984. 
GUATTARI, Félix. O inconsciente maquínico: ensaios de Esquizo-análise [1979]. 
Campinas, SP: Papirus, 1988. 
HARDT, Michael; NEGRI, Antonio. Imperio. Barcelona: Paidós, Surcos, 2005. 
HARDT, Michael; NEGRI, Antonio. Multitud: Guerra y democracia en la era del 
Imperio. Barcelona: Debols!llo, 2006. 
HUR, Domenico Uhng. O dispositivo de grupo na esquizoanálise: tetravalência e 
esquizodrama. Vínculo. Vol. 9, nº1, p. 51-69. Disponível em 
<http://pepsic.bvsalud.org/pdf/vinculo/v9n1/a04.pdf>. Acesso em 08 de outubro 
de 2015. 
HUR, Domenico Uhng. Esquizoanálise e política: proposições para a Psicologia Crítica 
no Brasil. Teoría y crítica de la psicología, Vol. 3, p. 264-280, 2013a. 
Disponível em: <http://teocripsi.com/documents/3HUR.pdf>. Acesso em 08 de 
agosto de 2014. 
HUR, Domenico Uhng. Da biopolítica à noopolítica: contribuições de Deleuze. Lugar 
comum. nº 40, p. 201-215, 2013b. Disponível em: <http://uninomade.net/wp-
content/files_mf/111012130335Da%20biopol%C3%ADtica%20%C3%A0%20n
oopol%C3%ADtica%20contribui%C3%A7%C3%B5es%20de%20Deleuze%20-
Domenico%20Hur.PDF>. Acesso em 08 de agosto de 2014. 
HUR, Domenico Uhng. Memória e tempo em Deleuze: multiplicidade e produção. 
Athenea digital. Vol. 13, nº 2, p. 179-190, 2013c. Disponível em: 
<http://atheneadigital.net/article/view/Hur>. Acesso em 08 de agosto de 2014. 
LAZZARATO, Maurizio. Políticas del acontecimiento. Buenos Aires, Argentina: Tinta 
Limón, 2006. 
LAZZARATO, Maurizio. Signos, máquinas, subjetividades. São Paulo: Edições SESC; 
n-1 edições, 2014. 
LYOTARD, Jean-François. A condição pós-moderna [1979]. Rio de Janeiro: José 
Olympio, 2006. 
MOREY, Miguel. Peut-être un jour... El pensamiento intempestivo en Michel Foucault. 
Curso monográfico, MACBA: Barcelona, 2009. 
NEGRI, Antonio. A anomalia selvagem: poder e potência em Espinosa [1981]. São 
Paulo: Ed. 34, 1993. 
NEGRI, Antonio; GUATTARI, Félix. Las verdades nómadas & General Intellect, 
poder constituyente, comunismo. Madrid: Akal, 1999. 
PASSOS, Eduardo; KASTRUP, Virginia; ESCOSSIA, Liliana. Pistas do método da 
cartografia. Porto Alegre: Sulina, 2010. 
Domenico Uhng Hur 
Universidade Federal de Goiás 
E-mail: Domenico@ufg.br 
 
1
 Todas as citações diretas a Deleuze (2014 [1986]) foram traduzidas por nós do espanhol ao português. 
232Domenico Uhng Hur. 
 
 
Departamento de Psicologia Social e Institucional/ UERJ 
 
2
 Esta questão dos picos de desterritorialização pode ser conferida nos Mil Platôs, vol. 2 (Deleuze & 
Guattari, 1995), ou mesmo na “sistematização” realizada por Hur (2012) sobre a tetravalência do 
agenciamento.