Prévia do material em texto

www.coaire.com.br
www.coaire.com.br
TREA COM. IMP. EXP. LTDA
Escritório Principal:
Rua: Henrique Ongari, 59 Água Branca 
São Paulo-SP Brasil - Cep: 05037-150
Fone: 55 11 3337.3077
Fax: 55 11 3362.2738
www.coaire.com.br 
COMPRESSORES - PARAFUSO
Sistemas com Acoplamento Direto
E"ciente Tecnologia
2011
NOVOS
MODELOS
2011
NOVOS
MODELOS
Forte Poder Operação Silenciosa
Forte Unidade Compressora
Motor Altamente E"ciente
Uma Conversa Privada Durante a Operação Silenciosa 
Superioridade Em Baixo Nível de Ruído
A e!ciência volumétrica é maximizada pelo per!l de 
design exclusivo Coaire, que otimizam as linhas de 
vedação e minimizam os vazamentos.
Mais forte e arejado, com uma melhor vedação, os rotores 
between em linha são desenvolvidos pela Coaire.
O per!l 4+5 assimétrica aumenta a e!ciência de 
isolamento térmico de 9% em relação ao per!l conven-
cional.
A Coaire garante a vazão de ar de alta e!ciência por 
unidade de energia, reduz as despesas de operação 
do cliente.
O sistema que diretamente acoplado a unidade 
compressora com motor, reduz as despezas com 
manuteção.
O motor altamente e!ciente utiliza as normas e padrões 
internacionais de fabricação. São aplicados testes (OMNI) 
permitindo o consumo mínimo de energia de 
operação.(Modelo 100HP, ALTO 
RENDIMENTO DE 94,5%).
Seção de rolamentos SKF e baixa velocidade. 
Motor de 4 pólos de indução tipo gaiola de 
esquilo irá prolongar a 
vida útil do produto. 
O design exclusivo e o duplo revestimento na unidade compressora minimizam o ruído do ar comprimido.
Os silenciosos ventiladores Siroco, foram submetidos a testes e fabricados após terem sidos concebidos resultados 
excelentes otimizando o 7uxo de ar de arrefecimento, o que permitiu reduzir o ruído do atrito do ar.
Inoxidáveis tubos 7exíveis são utilizados em peças articuláveis para evitar a vibração ao mesmo tempo que reduzem 
signi!cativamente o nível de ruído e vazamentos.
A alta densidade de absorção dos isoladores acústicos são usados para minimizar os níveis de ruído.
AS30
AS50
AS100
70dB(A) 
68dB(A) 
74dB(A) 
AS30
AS50
AS100
68dB(A) 
65dB(A) 
72dB(A) 
AS30
AS50
AS100
71dB(A) 
67dB(A) 
75dB(A) 
AS30
AS50
AS100
71dB(A) 
66dB(A) 
75dB(A) 
Controle Standard
Praticidade e Elegância
Fácil Operação
Fácil Manutenção
Fácil Instalação
Excelente Durabilidade
Componentes Top-Class
5 Etapas - Sistema De Qualidade 
O teclado é projetado tendo em conta os movimentos 
do operador.
Multi idiomas (Português, Inglês e Coreano) são 
produzidos em função de utilização internacional.
A interface de controle torna mais fácil o acesso 
para usuários iniciantes. 
Tela grande de LCD permite um fácil acompanhamento visual.
 Histórico de operação salvo em 160 itens.
O nível de óleo é indicado com precisão através da opção 
de indicador de nível de óleo.
Um registro reduz o tempo de serviço para efetuar a 
drenagem do óleo. 
Os manômetros e indicadores de temperatura que estão 
ligados ao tanque de separação são uma referência útil 
durante a manutenção
O ventilador de refrigeração mantém o motor da 
máquina funcionando de forma estável
à uma temperatura ambiente de 50 º C.
O sistema de rolamentos duplos que 
possuem uma estrutura de pré-carga 
tem a durabilidade de 50.000 horas.
O Verdadeiro Óleo Coaire é desenvolvido em parceria com 
empresas nacionais, garantindo a qualidade e aumentando 
o tempo de vida útil do equipamento.
 : O design de todos os produtos Coaire são 
executados e !nalizados com a simulação em condições reais de 
uso.
Todos os 
componentes utilizados pela Coaire são rigorosamente testa-
dos.
 Testes de performance são 
realizados de acordo com a ISO e KS. 
 Todas as simulações são efetuadas em 
sevéras condições de operação, para realmente obter a durabili-
dade do produto. 
testes de campo são realizados em nossa 
empresa para diferentes tipos de clientes – todos bem sucedi-
dos!
Alta Durabilidade
A manutenção é feita com tempo e esforço mínimo por 
uma simples abertura frontal, no qual a maioria dos 
componentes substituíveis são acessados.
Os anéis com alta qualidade na borda do tanque 
separador minimizam as peças a serem alteradas e, 
portanto, reduz o custo de manutenção.
Baixo nível de ruído de funcionamento do 
compressor de ar Coaire.
- A tubulação curta também minimiza os custos de 
instalação.
- O funcionamento silencioso do compressor de 
parafuso não exige uma sala separada e minimiza os 
custos de instalação.
Compressores de ar Coaire podem operar em 
condições de alta temperatura ambiente, 
minimizando assim os dutos de ventilação.
- A sala de máquina pode obter espaços maiores, 
devido aos poucos requisitos de instalação. 
O sistema de refrigeração projetado pela simulação do 
7uxo de ar mantém a baixa temperatura dentro do 
equipamento, usando um descarregamento do ar 
quente.
O !ltro de sucção, !ltro de óleo e separador de óleo são 
desenvolvidos e produzidos por uma empresa Alemã. Sua 
qualidade tem sido rigorosamente testada com sucesso.
A válvula de sucção, válvula by-pass e outras válvulas 
garantem um funcionamento estável em qualquer condi-
ção. Nossos produtos passaram por mais de 500 mil testes 
de durabilidade.
Os controladores microprocessados da Coaire são certi!cados 
pela EMI, EMC e CE (órgãos certi!cadores). 
30%
Carga
30% 50% 70% 90%
50%
70%
90%
Força
Standard
VSD
30% Energy Saving
MAX
MIN
Capacidade 
de Saída
Controle de Velocidade Variável
Características e Benefícios
Exemplos De Operação (VSD) 
Controle Inversor 
Efeitos do Inversor de Frequência
Aplicação Do Inversor No Compressor
Opções
Inversor e Painel Elétrico
Motor Principal
Tanque Separador
Unidade Compressora
Filtro de Sucção
Resfriador de Óleo
Painel (controle inversor)
Taxa de carga: 76,7%
Consumo de energia elétrica 
total:
- Carga Elétrica: 89,2%
- Descarregamento de 
Eletricidade: 10,8%
O adaptador VSD tem 10,8% 
de economia em energia em 
comparação com a condição 
de entrada normal.
O alvo de pressão reduz 5% da 
energia da capacidade do 
compressor
Controla a velocidade de motores, de acordo com a 
demanda de ar comprimido.
Usa mensagens de texto para mostrar o estato do 
compressor e do inversor.
Aumento da força de resistência contra os ruídos 
elétricos, utilizando produtos que passaram por testes 
EMC (FILTROS CAPACITIVOS).
Economia de energia elétrica durante a descarga de 
operação: mudanças na velocidade são realizadas com 
rapidez e precisão para atender as mudanças na quanti-
dade de ar necessárias no sistema.
A carga de ar exigida é igual a quantidade de ar 
comprimido: a perda de energia causada pela produção do 
ar comprimido desnecessária pode ser evitada.
De!nindo a pressão de modo que reduza o consumo: VSD 
parafuso pode controlar a pressão constante. A pressão 
máxima exigida pelo sistema pode ser de!nido, e o ar 
comprimido pode ser guardado de acordo com a demanda 
do sistema. O diferencial de pressão de um bar para que o 
compressor entre em carga plena, utilizando apenas 5% de 
sua capacidade.
Um plano foi feito pra multiplicar recursos em linhas de 
produção.
Instalações de grande capacidade para operar muitos 
compressores ao mesmo tempo: Sistema padrão 
(= Carga Base) + VSD Parafuso (= Carga máxima)
1.Um sistema precisa ter um pequeno intervalo de tempo 
para mudanças de pressão.
2.O sistema requer um pequeno intervalo de pressão
quando o ar comprimido é consumido.
Altamente e!ciente, com inversor CE 
e UL, certi!cado tecnológico e 
soluções EMC.
Controle da velocidade de rotação 
com base na taxa de carga (redução 
no consumo de energia em 30%).
Livre ajuste da descarga de pressão .
Exemplos de Aplicação 
A partida suave através do inversor reduz o consumo de 
energia durante o funcionamento dos motores 
aumentando sua durabilidade.
O sistema tem uma grande variação no consumo de ar.
1. Sistema com uma grande variação da quantidade de ar 
comprimido durante a operação.
2. Sistema com uma grande variação de quantidade de ar 
comprimido durante toda anoite e dia.
3. Sistema com variação mensal de ar comprimido.
Tela em LCD touch screen 10”
1.A condição de operação pode ser facilmente 
reconhecida.
2.Os registros das operações podem ser salvos em um 
arquivo do Excel e realizar um backed up.
3.É possível visualizar no display qualquer 
manutenção já realizada.
4.Operação agendada é possível.
Séries AS
Modelos Variados Modelos Variados Coaire
Total Satisfação Requerida.
AS B Séries (Tipo por Correia) 
AS A Séries (Modelo Completo) 
AS V Séries (Tipo Inversor) 
Capacidade: 25~50HP
Acoplamento Direto
Completa Norma Aplicada
Motor Altamente E!ciente
Ventilador Siroco
Alta Pressão, Refrigerador de Alta 
E!ciência (Trabalha em 16 Kgf/cm2G)
Medidor de Nível Tipo Bóia.
Opção: 10” Touch Screen
Capacidade: 75~250HP
Acoplamento Direto
Completa Norma Aplicada
Motor Altamente E!ciente
Ventilador Siroco
Alta Pressão, Refrigerador de Alta 
E!ciência (Trabalha Em 16 Kgf/cm2G)
Medidor de Nível Tipo Bóia.
Opção: 
- 10” Touch Screen
- Tipo de Resfriamento por Água
- Reator de Partida.
Capacidade: 300~500HP
Acoplamento Direto
Completa Norma Aplicada
Motor Altamente E!ciente
Tanque Separador de Dupla Torre
Unidade Compressora de Renome 
Mundial (GHH - Rand)
Opção:
- 10” Touch Screen
- Tipo De Resfriamento Por Água
- Reator de Partida
- Alta Voltagem
Capacidade: 7.5~30HP
Correia do Tipo 3V
Estrutura de Canalização Simples e 
Compacta
Separador
Prático Comando Micron
Opção: Padrão Micron
Capacidade: 7.5~30HP
Volume do Tanque : 500l
Secador Integrado: 10°c@8.5kgf/cm²G
Filtração: 1 Micron
Método De Transmissão
- Correia: 7.5~30HP
 Acoplamento: 25~30HP
Opções
- Filtro (0,01 Mícron)
- 4°C Ponto de Orvalho
- Tanque de 650l
Capacidade: 50~200HP
CE Inversor Certi!cado 
Acoplamento Direto
Motor Altamente E!ciente
Controlador Exclusivo para o Inversor
Alta Pressão, Refrigerador de Alta 
E!ciência (Trabalha em 16 Kgf/cm2G)
Opção:
- 10” Touch Screen
-Resfriamento por Água
Compressores de Grande Porte 
Dupla Unidade Com Um Motor (Série AS H)
Óleo
Ar / Óleo MisturadoEntrada de Ar
Saída de Ar
Coaire novo per!l aplicado de ótima performance
4 estágios de controle (0%, 40%, 70%, 100%) 
economia de energia.
Dupla Unidade Com Motores Individuais (Série AS K)
Óleo
Ar / Óleo MisturadoEntrada de Ar
Saída de Ar
Modalidade de trabalho por vários estágios de carga
-A/B unidade compressora funcionamento programado
-A/B unidade compressora funcionamento simultâneo
-A/B unidade compressora funcionamento único
5 estágios de trabalho (0%, 20%, 40%, 70%, 100%) 
as sequências de partida economizam energia
A
B
C
E
F
B
E
G
220V / 3PH / 60HZ
380V / 3PH / 60HZ
440V / 3PH / 60HZ
7.0 kgf / cm²G 
8.5 kgf / cm²G 
9.5 kgf / cm²G 
AS100
Tipo Eletricidade
P Eletricidade
Pressão
AS25
AS30
AS40
AS50
AS75
AS100
AS150
AS200
AS250
AS300
AS350
AS400
AS500
Séries AS (Acoplamento Direto)
kgh/cm²G psig m³/min cfm kW HP DB (A) mm kg A(B)
A E
1.-Modelo Padrão: Sem marcações, B: acionado por correia, A: modelo completo, V: modelo com inversor de frequência. 
2.Caso haja dúvidas relacionadas á potência e pressão da máquina contate o seu revendedor.
Especi"cações 
Especi"cações do Produto
AS300K
AS350K
AS400K
AS500K
AS300H
AS350H
AS400H
AS500H
Fácil Acessibilidade Do Controlador 
Alta Tecnologia Tratamento de Ar
Reservatório de Ar
Tela de 6” Touch Screen com fácil acesso
Com três modos de trabalho: Combinado, simultâneo e trabalho 
único (com duplas unidades compressoras)
Duplo modo de programação diário e semanal 
Multi idiomas (Português, Inglês e Coreano)
Histórico de operação salvo em 50 itens de fácil acesso
Coaire aumenta o desempenho e per!l de vedação com suas 
unidades compressoras.
Garantia das unidades compressoras de 50.000 HR.
Proteção contra vazamento de óleo usando perfeito isolamento.
Por conter o sistema duplo de separação, reduz o consumo de óleo.
Alta Con"abilidade 
Excelente Sistema De Refrigeração 
Radiador de óleo instalado para fácil limpeza e controle de manu-
tenção.
Ventilador de refrigeração de alta performance.
Motor de ventilador H-class blindado de isolamento aplicado.
Especi"cações
kgh/cm²G psig m³/min cfm kW HP dB (A) mm kg A(B)
HAT500
HAT600
HAT700
HAT800
HAT900
HAT1000
HAT1200
HAT1500
HAT2000
HAT2500
HAT3000
Alta retenção de partículas para cada aplicação.
Excelente qualidade de componentes.
Primeira troca dos elementos
6000horas(instalado de acordo
com normas técnicas).
Carcaças especialmente fundidas
em alumínio tratado contra corrosões.
Alta durabilidade de trabalho.
Fácil manutenção, e troca dos elementos.
Todos modelos fabricados com certi!cação e aprovação de órgãos regulamentadores
Entrada e saída de ar de acordo com cada especi!cação
 
Inspeção feita por Raio-X, veri!cando parede do reservatório
Pintura interna e externa em epoxy, prevenindo a corrosão
Todos com código Asme de projetos.
36
54
90
135
216
285
405
540
750
1080
1500
2250
3000
4500
6000
*A capacidade é baseada na pressão de entrada (7Kg / Cm².)
Todos os modelos não são inclusos Manômetros de entrada e saída.
D
D
*Todos com certi!cação (ASME)
Válvulas de segurança instaladas de acordo com normas técnicas.
Memorial de cálculo.
*S
ér
ie
 p
o
r 
en
co
m
en
d
a
Secadores por Refrigeração: KWD
Diferênciais Coaire Sistemas de
Acoplamento Direto
Compatível com qualquer modelo de compressor
Projetados exclusivamente para o clima tropical do país
Secador separado do módulo compressor, evitando contatos
com superfícies contaminantes ,aumentando a durabilidade
do equipamento e se tornando fácil a manutenção
-Gás ecológico de acordo com normas ambientais
-Compressores do tipo Scroll otimizando o consumo energético 
-Válvulas do tipo Hot-Gás ,evitando congelamento
-Válvulas de Dreno integradas (modelos 35B)
-Trocadores em aço inox,alta durabilidade e e!ciente troca de calor 
-Recuperador de calor integrado,minimizando o consumo energético
-Projetados para trabalhar 24 horas dia
Monobloco em Aço
Inox.
Alta e!ciência na
troca de calor.
Instalado verticalmente
para melhor separação
de condensados.
Infográ!co de funcionamento dos
modelos HX800~HX1250
* 
D
IS
P
O
N
ÍV
EL
 N
O
S 
M
O
D
EL
O
S:
 K
W
D
A
 P
A
R
TI
R
 D
O
 1
00
B
Com a tecnologia Scroll se obtem uma
redução de até 15% no consumo energético.
R-2 R-407C
Modelo bóia Modelo disco
*A capacidade adquirida é baseada na temperatura de entrada de 35º C
Sistema de drenagem automatica opcional.
Ponto de Orvalho a 3º C
Relay Térmico Eletrônico
Proteção contra sobre-corrente
Proteção falta de fase
Proteção contra bloqueio do motor
Design compacto
Funções integradas (Amperimêtro, LED de indicação, Baixo consumo de energia)
Regulagem manual dos dispositivos de proteção
Reset instantâneo
Ajuste de tempo para partida e parada
Infográ!co Módulo secador aberto
Grande con!abilidade
Não requer lubri!cação nem existe desgaste
Livre de qualquer tipo de tensionamento
Não há necessidade de desmontagem para a inspeção do acomplamento
Velocidade de rotação constante sem choques ou vibrações
Excelente balanceamento dinâmico para aplicações em diversi!cadas velocidades