Logo Passei Direto

A multa de 10% do artigo 523

Herramientas de estudio

Preguntas resueltas

O artigo 523, §1° do CPC, se aplica aos casos em que o devedor foi condenado ao pagamento de quantia já líquida ou a ser fixada em liquidação. Perceba-se que o legislador usou a palavra "condenado" e, por isso, poder-se-ia imaginar que estaria afastada a possibilidade de incidência da multa de 10% quando o título executivo fosse uma sentença declaratória que reconhecesse a obrigação para pagamento de quantia (art. 515, 1). É preciso, pois, diferenciar os casos de sentença que condena ao pagamento de quantia certa (ou a ser fixada em liquidação) dos casos de sentença que declara (reconhece) a existência de obrigação líquida, certa e exigível. Conquanto o artigo 523, caput, prescreve a regra de que apenas nos casos de condenação do devedor é que se aplicará a regra do caput, não é assim que deve ser, pelo simples fato de que a exortação ao pagamento só é feita depois de iniciado o requerimento executivo, devidamente embasado pelo título executivo. É do inadimplemento nesse prazo de 15 (quinze) dias que incide a referida multa, e não de um mero descumprimento da sentença, até, porque tratando-se de mera declaração, a prolação dessa sentença que reconhece a obrigação líquida, certa e exigível não impõe ao réu o dever de cumpri-la. Tem natureza de sanção processual a multa de 10% sobre o valor da condenação para o caso de o devedor não efetuar o pagamento ao credor no prazo de 15 (quinze) dias. A multa é uma sanção contra o não pagamento imposto na condenação ou reconhecido na liquidação e exigido no requerimento executivo, e apenas incide se e quando o devedor não cumprir a obrigação no referido prazo. Portanto, a multa depende do requerimento da execução. É posterior a isso, ou seja, é uma pena processual pelo não pagamento espontâneo do devedor no prazo em que foi intimado depois de protocolado o requerimento que deu início ao cumprimento da sentença. Como toda e qualquer pena, a sanção tem caráter coercitivo, no sentido de que o destinatário da norma seja estimulado a não cometer a infração, cuja sanção é prevista. O prazo de 15 (quinze) dias a que alude o dispositivo deve ser contado, regra geral, da intimação do devedor na forma estabelecida no artigo 513 do CPC. Na verdade, a multa não precisa nem ser imposta pelo juiz, porque já foi imposta pelo legislador, diante do dever jurídico de pagamento espontâneo da obrigação, cabendo ao magistrado apenas cumprir, de ofício, a regra do dispositivo legal (artigo 523, §1°). Observe-se que, ainda que o magistrado não o faça expressamente - na intimação não conste o aviso da multa para o caso de não efetuar o pagamento -, ela será devida, porque a sua existência e a incidência estão expressa no dispositivo legal. Essa multa processual é punitiva, pois foi criada pelo legislador pelo fato objetivo de não ter sido efetuado o pagamento espontâneo pelo devedor intimado a fazê-lo. Todavia, como toda e qualquer punição, esta também tem um efeito educativo e estimulador de conduta do devedor. Ao formular o seu requerimento executivo, o exequente deve juntar a memória discriminada do cálculo que lhe é devido, supostamente. Esse valor que o devedor será intimado a pagar. Nesse caso, é claro que o devedor pode não concordar com o cálculo apresentado pelo exequente e efetuar apenas o pagamento daquilo que considera devido, ainda que destoe dos valores apontados pelo exequente. A multa nesse hipótese, incidirá sobre a parcela não paga de acordo com o que prescreve o artigo 523, 82”. Todavia, uma vez que não tenha sido efetuado o pagamento no prazo quinzenal, e apresentando o executado as suas justificativas por intermédio da impugnação do executado, o juiz poderá dar provimento a sua defesa, afastando a incidência da multa.
Qual é a natureza da multa de 10% prevista no artigo 523, §1° do CPC e em que condições ela incide?
a) A multa é uma sanção processual que incide automaticamente após a condenação, independentemente de requerimento executivo.
b) A multa é uma sanção processual que incide apenas se o devedor não efetuar o pagamento no prazo de 15 dias após a intimação decorrente do requerimento executivo.
c) A multa é uma penalidade aplicada pelo juiz somente se expressamente mencionada na intimação ao devedor.
d) A multa incide mesmo que o pagamento seja feito parcialmente pelo devedor, sobre o valor total da condenação.
e) A multa não pode ser afastada mesmo que o devedor apresente justificativas na impugnação.

Material
¡Estudia con miles de materiales!

Preguntas resueltas

O artigo 523, §1° do CPC, se aplica aos casos em que o devedor foi condenado ao pagamento de quantia já líquida ou a ser fixada em liquidação. Perceba-se que o legislador usou a palavra "condenado" e, por isso, poder-se-ia imaginar que estaria afastada a possibilidade de incidência da multa de 10% quando o título executivo fosse uma sentença declaratória que reconhecesse a obrigação para pagamento de quantia (art. 515, 1). É preciso, pois, diferenciar os casos de sentença que condena ao pagamento de quantia certa (ou a ser fixada em liquidação) dos casos de sentença que declara (reconhece) a existência de obrigação líquida, certa e exigível. Conquanto o artigo 523, caput, prescreve a regra de que apenas nos casos de condenação do devedor é que se aplicará a regra do caput, não é assim que deve ser, pelo simples fato de que a exortação ao pagamento só é feita depois de iniciado o requerimento executivo, devidamente embasado pelo título executivo. É do inadimplemento nesse prazo de 15 (quinze) dias que incide a referida multa, e não de um mero descumprimento da sentença, até, porque tratando-se de mera declaração, a prolação dessa sentença que reconhece a obrigação líquida, certa e exigível não impõe ao réu o dever de cumpri-la. Tem natureza de sanção processual a multa de 10% sobre o valor da condenação para o caso de o devedor não efetuar o pagamento ao credor no prazo de 15 (quinze) dias. A multa é uma sanção contra o não pagamento imposto na condenação ou reconhecido na liquidação e exigido no requerimento executivo, e apenas incide se e quando o devedor não cumprir a obrigação no referido prazo. Portanto, a multa depende do requerimento da execução. É posterior a isso, ou seja, é uma pena processual pelo não pagamento espontâneo do devedor no prazo em que foi intimado depois de protocolado o requerimento que deu início ao cumprimento da sentença. Como toda e qualquer pena, a sanção tem caráter coercitivo, no sentido de que o destinatário da norma seja estimulado a não cometer a infração, cuja sanção é prevista. O prazo de 15 (quinze) dias a que alude o dispositivo deve ser contado, regra geral, da intimação do devedor na forma estabelecida no artigo 513 do CPC. Na verdade, a multa não precisa nem ser imposta pelo juiz, porque já foi imposta pelo legislador, diante do dever jurídico de pagamento espontâneo da obrigação, cabendo ao magistrado apenas cumprir, de ofício, a regra do dispositivo legal (artigo 523, §1°). Observe-se que, ainda que o magistrado não o faça expressamente - na intimação não conste o aviso da multa para o caso de não efetuar o pagamento -, ela será devida, porque a sua existência e a incidência estão expressa no dispositivo legal. Essa multa processual é punitiva, pois foi criada pelo legislador pelo fato objetivo de não ter sido efetuado o pagamento espontâneo pelo devedor intimado a fazê-lo. Todavia, como toda e qualquer punição, esta também tem um efeito educativo e estimulador de conduta do devedor. Ao formular o seu requerimento executivo, o exequente deve juntar a memória discriminada do cálculo que lhe é devido, supostamente. Esse valor que o devedor será intimado a pagar. Nesse caso, é claro que o devedor pode não concordar com o cálculo apresentado pelo exequente e efetuar apenas o pagamento daquilo que considera devido, ainda que destoe dos valores apontados pelo exequente. A multa nesse hipótese, incidirá sobre a parcela não paga de acordo com o que prescreve o artigo 523, 82”. Todavia, uma vez que não tenha sido efetuado o pagamento no prazo quinzenal, e apresentando o executado as suas justificativas por intermédio da impugnação do executado, o juiz poderá dar provimento a sua defesa, afastando a incidência da multa.
Qual é a natureza da multa de 10% prevista no artigo 523, §1° do CPC e em que condições ela incide?
a) A multa é uma sanção processual que incide automaticamente após a condenação, independentemente de requerimento executivo.
b) A multa é uma sanção processual que incide apenas se o devedor não efetuar o pagamento no prazo de 15 dias após a intimação decorrente do requerimento executivo.
c) A multa é uma penalidade aplicada pelo juiz somente se expressamente mencionada na intimação ao devedor.
d) A multa incide mesmo que o pagamento seja feito parcialmente pelo devedor, sobre o valor total da condenação.
e) A multa não pode ser afastada mesmo que o devedor apresente justificativas na impugnação.

Vista previa del material en texto

K�ĂƌƚŝŐŽ�ϱϮϯ͕�ΑϭΣ�ĚŽ��W�͕�ƐĞ�ĂƉůŝĐĂ�ĂŽƐ�ĐĂƐŽƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�Ž�ĚĞǀĞĚŽƌ�ĨŽŝ�ĐŽŶĚĞŶĂĚŽ�ĂŽ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�
ƋƵĂŶƚŝĂ�ũĄ�ůşƋƵŝĚĂ�ŽƵ�Ă�ƐĞƌ�ĨŝdžĂĚĂ�Ğŵ�ůŝƋƵŝĚĂĕĆŽ͘�WĞƌĐĞďĂͲƐĞ�ƋƵĞ�Ž�ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ�ƵƐŽƵ�Ă�ƉĂůĂǀƌĂ�
ΗĐŽŶĚĞŶĂĚŽΗ�Ğ͕�ƉŽƌ�ŝƐƐŽ͕�ƉŽĚĞƌͲƐĞͲŝĂ�ŝŵĂŐŝŶĂƌ�ƋƵĞ�ĞƐƚĂƌŝĂ�ĂĨĂƐƚĂĚĂ�Ă�ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ�ĚĂ�
ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬй�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ƚşƚƵůŽ�ĞdžĞĐƵƚŝǀŽ�ĨŽƐƐĞ�ƵŵĂ�ƐĞŶƚĞŶĕĂ�ĚĞĐůĂƌĂƚſƌŝĂ�ƋƵĞ�ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƐƐĞ�Ă�
ŽďƌŝŐĂĕĆŽ�ƉĂƌĂ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƋƵĂŶƚŝĂ�;Ăƌƚ͘�ϱϭϱ͕�/Ϳ͘���ƉƌĞĐŝƐŽ͕�ƉŽŝƐ͕�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ�ŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ƐĞŶƚĞŶĕĂ�
ƋƵĞ�ĐŽŶĚĞŶĂ�ĂŽ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƋƵĂŶƚŝĂ�ĐĞƌƚĂ�;ŽƵ�Ă�ƐĞƌ�ĨŝdžĂĚĂ�Ğŵ�ůŝƋƵŝĚĂĕĆŽͿ�ĚŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ƐĞŶƚĞŶĕĂ�
ƋƵĞ�ĚĞĐůĂƌĂ�;ƌĞĐŽŶŚĞĐĞͿ�Ă�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĞ�ŽďƌŝŐĂĕĆŽ�ůşƋƵŝĚĂ͕�ĐĞƌƚĂ�Ğ�ĞdžŝŐşǀĞů͘��ŽŶƋƵĂŶƚŽ�Ž�ĂƌƚŝŐŽ�ϱϮϯ͕�
ĐĂƉƵƚ͕�ƉƌĞƐĐƌĞǀĞ�Ă�ƌĞŐƌĂ�ĚĞ�ƋƵĞ�ĂƉĞŶĂƐ�ŶŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ĐŽŶĚĞŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ĚĞǀĞĚŽƌ�Ġ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĂƉůŝĐĂƌĄ�Ă�
ƌĞŐƌĂ�ĚŽ�ĐĂƉƵƚ͕�ŶĆŽ�Ġ�ĂƐƐŝŵ�ƋƵĞ�ĚĞǀĞ�ƐĞƌ͕�ƉĞůŽ�ƐŝŵƉůĞƐ�ĨĂƚŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�Ă�ĞdžŽƌƚĂĕĆŽ�ĂŽ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�Ɛſ�Ġ�
ĨĞŝƚĂ�ĚĞƉŽŝƐ�ĚĞ�ŝŶŝĐŝĂĚŽ�Ž�ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ�ĞdžĞĐƵƚŝǀŽ͕�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ĞŵďĂƐĂĚŽ�ƉĞůŽ�ƚşƚƵůŽ�ĞdžĞĐƵƚŝǀŽ͘���
ĚŽ�ŝŶĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚŽ�ŶĞƐƐĞ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϱ��;ƋƵŝŶnjĞͿ�ĚŝĂƐ�ƋƵĞ�ŝŶĐŝĚĞ�Ă�ƌĞĨĞƌŝĚĂ�ŵƵůƚĂ͕�Ğ�ŶĆŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ŵĞƌŽ�
ĚĞƐĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ƐĞŶƚĞŶĕĂ͕�ĂƚĠ͕�ƉŽƌƋƵĞ�ƚƌĂƚĂŶĚŽͲƐĞ�ĚĞ�ŵĞƌĂ�ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ͕�Ă�ƉƌŽůĂƚĂĕĆŽ�ĚĞƐƐĂ�
ƐĞŶƚĞŶĕĂ�ƋƵĞ�ƌĞĐŽŶŚĞĐĞ�Ă�ŽďƌŝŐĂĕĆŽ�ůşƋƵŝĚĂ͕�ĐĞƌƚĂ�Ğ�ĞdžŝŐşǀĞů�ŶĆŽ�ŝŵƉƁĞ�ĂŽ�ƌĠƵ�Ž�ĚĞǀĞƌ�ĚĞ�ĐƵŵƉƌŝͲůĂ͘�
dĞŵ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĞ�ƐĂŶĕĆŽ�ƉƌŽĐĞƐƐƵĂů�Ă�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬй�ƐŽďƌĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ĐŽŶĚĞŶĂĕĆŽ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐĂƐŽ�ĚĞ�Ž�
ĚĞǀĞĚŽƌ�ŶĆŽ�ĞĨĞƚƵĂƌ�Ž�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĂŽ�ĐƌĞĚŽƌ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϱ�;ƋƵŝŶnjĞͿ�ĚŝĂƐ͘���ŵƵůƚĂ�Ġ�ƵŵĂ�ƐĂŶĕĆŽ�
ĐŽŶƚƌĂ�Ž�ŶĆŽ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ŝŵƉŽƐƚŽ�ŶĂ�ĐŽŶĚĞŶĂĕĆŽ�ŽƵ�ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ŶĂ�ůŝƋƵŝĚĂĕĆŽ�Ğ�ĞdžŝŐŝĚŽ�ŶŽ�
ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ�ĞdžĞĐƵƚŝǀŽ͕�Ğ�ĂƉĞŶĂƐ�ŝŶĐŝĚĞ�ƐĞ�Ğ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ĚĞǀĞĚŽƌ�ŶĆŽ�ĐƵŵƉƌŝƌ�Ă�ŽďƌŝŐĂĕĆŽ�ŶŽ�ƌĞĨĞƌŝĚŽ�
ƉƌĂnjŽ͘�WŽƌƚĂŶƚŽ͕�Ă�ŵƵůƚĂ�ĚĞƉĞŶĚĞ�ĚŽ�ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĞdžĞĐƵĕĆŽ͘���ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ�Ă�ŝƐƐŽ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�Ġ�ƵŵĂ�
ƉĞŶĂ�ƉƌŽĐĞƐƐƵĂů�ƉĞůŽ�ŶĆŽ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĞƐƉŽŶƚąŶĞŽ�ĚŽ�ĚĞǀĞĚŽƌ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ĨŽŝ�ŝŶƚŝŵĂĚŽ�ĚĞƉŽŝƐ�
ĚĞ�ƉƌŽƚŽĐŽůĂĚŽ�Ž�ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ�ƋƵĞ�ĚĞƵ�ŝŶşĐŝŽ�ĂŽ�ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ƐĞŶƚĞŶĕĂ͘��ŽŵŽ�ƚŽĚĂ�Ğ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�
ƉĞŶĂ͕�Ă�ƐĂŶĕĆŽ�ƚĞŵ�ĐĂƌĄƚĞƌ�ĐŽĞƌĐŝƚŝǀŽ͕�ŶŽ�ƐĞŶƚŝĚŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�Ž�ĚĞƐƚŝŶĂƚĄƌŝŽ�ĚĂ�ŶŽƌŵĂ�ƐĞũĂ�ĞƐƚŝŵƵůĂĚŽ�Ă�
ŶĆŽ�ĐŽŵĞƚĞƌ�Ă�ŝŶĨƌĂĕĆŽ͕�ĐƵũĂ�ƐĂŶĕĆŽ�Ġ�ƉƌĞǀŝƐƚĂ͘�K�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϱ�;ƋƵŝŶnjĞͿ�ĚŝĂƐ�Ă�ƋƵĞ�ĂůƵĚĞ�Ž�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�
ĚĞǀĞ�ƐĞƌ�ĐŽŶƚĂĚŽ͕�ƌĞŐƌĂ�ŐĞƌĂů͕�ĚĂ�ŝŶƚŝŵĂĕĆŽ�ĚŽ�ĚĞǀĞĚŽƌ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ�ŶŽ�ĂƌƚŝŐŽ�ϱϭϯ�ĚŽ��W�͘�
EĂ�ǀĞƌĚĂĚĞ͕�Ă�ŵƵůƚĂ�ŶĆŽ�ƉƌĞĐŝƐĂ�ŶĞŵ�ƐĞƌ�ŝŵƉŽƐƚĂ�ƉĞůŽ�ũƵŝnj͕�ƉŽƌƋƵĞ�ũĄ�ĨŽŝ�ŝŵƉŽƐƚĂ�ƉĞůŽ�ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ͕�
ĚŝĂŶƚĞ�ĚŽ�ĚĞǀĞƌ�ũƵƌşĚŝĐŽ�ĚĞ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĞƐƉŽŶƚąŶĞŽ�ĚĂ�ŽďƌŝŐĂĕĆŽ͕�ĐĂďĞŶĚŽ�ĂŽ�ŵĂŐŝƐƚƌĂĚŽ�ĂƉĞŶĂƐ�
ĐƵŵƉƌŝƌ͕�ĚĞ�ŽĨşĐŝŽ͕�Ă�ƌĞŐƌĂ�ĚŽ�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ůĞŐĂů�;ĂƌƚŝŐŽ�ϱϮϯ͕�ΑϭΣͿ͘�KďƐĞƌǀĞͲƐĞ�ƋƵĞ͕�ĂŝŶĚĂ�ƋƵĞ�Ž�
ŵĂŐŝƐƚƌĂĚŽ�ŶĆŽ�Ž�ĨĂĕĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ�Ͳ ŶĂ�ŝŶƚŝŵĂĕĆŽ�ŶĆŽ�ĐŽŶƐƚĞ�Ž�ĂǀŝƐŽ�ĚĂ�ŵƵůƚĂ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ŶĆŽ�
ĞĨĞƚƵĂƌ�Ž�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�Ͳ͕�ĞůĂ�ƐĞƌĄ�ĚĞǀŝĚĂ͕�ƉŽƌƋƵĞ�Ă�ƐƵĂ�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�Ğ�Ă�ŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ�ĞƐƚĆŽ�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�ŶŽ�
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ůĞŐĂů͘��ƐƐĂ�ŵƵůƚĂ�ƉƌŽĐĞƐƐƵĂů�Ġ�ƉƵŶŝƚŝǀĂ͕�ƉŽŝƐ�ĨŽŝ�ĐƌŝĂĚĂ�ƉĞůŽ�ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ�ƉĞůŽ�ĨĂƚŽ�ŽďũĞƚŝǀŽ�
ĚĞ�ŶĆŽ�ƚĞƌ�ƐŝĚŽ�ĞĨĞƚƵĂĚŽ�Ž�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĞƐƉŽŶƚąŶĞŽ�ƉĞůŽ�ĚĞǀĞĚŽƌ�ŝŶƚŝŵĂĚŽ�Ă�ĨĂnjġͲůŽ͘�dŽĚĂǀŝĂ͕�ĐŽŵŽ�
ƚŽĚĂ�Ğ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ƉƵŶŝĕĆŽ͕�ĞƐƚĂ�ƚĂŵďĠŵ�ƚĞŵ�Ƶŵ�ĞĨĞŝƚŽ�ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ�Ğ�ĞƐƚŝŵƵůĂĚŽƌ�ĚĞ�ĐŽŶĚƵƚĂ�ĚŽ�
ĚĞǀĞĚŽƌ͘��Ž�ĨŽƌŵƵůĂƌ�Ž�ƐĞƵ�ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ�ĞdžĞĐƵƚŝǀŽ͕�Ž�ĞdžĞƋƵĞŶƚĞ�ĚĞǀĞ�ũƵŶƚĂƌ�Ă�ŵĞŵſƌŝĂ�
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂ�ĚŽ�ĐĄůĐƵůŽ�ƋƵĞ�ůŚĞ�Ġ�ĚĞǀŝĚŽ͕�ƐƵƉŽƐƚĂŵĞŶƚĞ͘��ƐƐĞ�ǀĂůŽƌ�ƋƵĞ�Ž�ĚĞǀĞĚŽƌ�ƐĞƌĄ�ŝŶƚŝŵĂĚĂ�Ă�
ƉĂŐĂƌ͘�EĞƐƐĞ�ĐĂƐŽ͕�Ġ�ĐůĂƌŽ�ƋƵĞ�Ž�ĚĞǀĞĚŽƌ�ƉŽĚĞ�ŶĆŽ�ĐŽŶĐŽƌĚĂƌ�ĐŽŵ�Ž�ĐĄůĐƵůŽ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ�ƉĞůŽ�
ĞdžĞƋƵĞŶƚĞ�Ğ�ĞĨĞƚƵĂƌ�ĂƉĞŶĂƐ�Ž�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĂƋƵŝůŽ�ƋƵĞ�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ�ĚĞǀŝĚŽ͕�ĂŝŶĚĂ�ƋƵĞ�ĚĞƐƚŽĞ�ĚŽƐ�
ǀĂůŽƌĞƐ�ĂƉŽŶƚĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�ĞdžĞƋƵĞŶƚĞ͘���ŵƵůƚĂ�ŶĞƐƐĞ�ŚŝƉſƚĞƐĞ͕�ŝŶĐŝĚŝƌĄ�ƐŽďƌĞ�Ă�ƉĂƌĐĞůĂ�ŶĆŽ�ƉĂŐĂ�ĚĞ�
ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ž�ƋƵĞ�ƉƌĞƐĐƌĞǀĞ�Ž�ĂƌƚŝŐŽ�ϱϮϯ͕�ΑϮΣ͘�dŽĚĂǀŝĂ͕�ƵŵĂ�ǀĞnj�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƚĞŶŚĂ�ƐŝĚŽ�ĞĨĞƚƵĂĚŽ�Ž�
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ƋƵŝŶnjĞŶĂů͕�Ğ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ�Ž�ĞdžĞĐƵƚĂĚŽ�ĂƐ�ƐƵĂƐ�ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ�ƉŽƌ�ŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽ�ĚĂ�
ŝŵƉƵŐŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ĞdžĞĐƵƚĂĚŽ͕�Ž�ũƵŝnj�ƉŽĚĞƌĄ�ĚĂƌ�ƉƌŽǀŝŵĞŶƚŽ�ă�ƐƵĂ�ĚĞĨĞƐĂ͕�ĂĨĂƐƚĂŶĚŽ�Ă�ŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ�ĚĂ�
ŵƵůƚĂ͘
DĂŶƵĂů�ĚĞ��džĞĐƵĕĆŽ��ŝǀŝů�;DĂƌĐĞůŽ��ďĞůŚĂͿ͕�ƐĞŐƵŶĚĂͲĨĞŝƌĂ͕�ϴ�ĚĞ�DĂŝŽ�ϭϮ͗Ϯϭ͗ϭϵ
��ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬй�ĚŽ�ĂƌƚŝŐŽ�ϱϮϯ
ƚĞƌĕĂͲĨĞŝƌĂ͕�Ϯϳ�ĚĞ�ũƵŶŚŽ�ĚĞ�ϮϬϭϳ Ϯϭ͗ϯϮ