Os presos provisórios podem ser presono mesmo compartimento dos condenados?

A lei de execução penal prevê que o preso provisório deve ficar separado dos que estão cumprindo pena que já transitou em julgado.

Não, de acordo com as normas de direito penal brasileiro, presos provisórios não devem ser mantidos junto com condenados. Eles devem ser mantidos em instalações separadas, a fim de garantir a presunção de inocência.