Espanhol Significado em português Graças a Deus é sexta-feira! Amanhã é “sede-feira”. Esta semana temos a sexta-feira de pizza. Mario ha estado...

Espanhol
Significado em português

Graças a Deus é sexta-feira!

Amanhã é “sede-feira”.

Esta semana temos a sexta-feira de pizza.

Mario ha estado de fiesta desde el viernes
Mario está comemorando desde sexta-feira.

Esto me va a doler hasta el lunes.
Isso vai doer até segunda-feira.

Es viernes y el cuerpo lo sabe.
É sexta-feira e o corpo sabe disso.

Por suerte los lunes solo ocurren una vez a la semana.
Felizmente, as segundas-feiras só acontecem apenas uma vez por semana.

Llueves, vienes, sábanas y dormimos.
Trata-se de um jogo de palavras em espanhol, usando palavras semelhantes aos dias da semana. A tradução literal é: chove, você vem, lençóis e nós dormimos. É um convite para passar o final de semana com alguém.

Miércoles, el ombligo de la semana.
Quarta-feira, o umbigo da semana.

El domingo es el día internacional de saltarse la dieta.
Domingo é o dia internacional de sair da dieta.

Querido lunes: Tenemos que terminar. Estoy saliendo con martes y sueño con viernes.
Querida segunda-feira: temos que nos separar. Vou sair com a terça-feira e sonho com a sexta-feira.