Esperando la carroza se refiere a esperar la carroza fúnebre, es decir, esperar la muerte. También se utiliza como expresión cuando alguien está co...

Sim, você está correto. A expressão "Esperando la carroza" é usada para se referir a esperar a carroça fúnebre, ou seja, esperar a morte. Também pode ser usada como uma expressão para descrever alguém que está distraído ou desatento, como se estivesse esperando a carroça passar. É uma forma figurativa de dizer que a pessoa está perdendo tempo ou não está prestando atenção no que está acontecendo ao seu redor.