"A ação ou omissão oriunda da esfera de ação racional." Trata-se do conceito de: Risco.

Desculpe, mas a afirmação apresentada não corresponde ao conceito de "risco". O conceito descrito na frase é mais relacionado à esfera da ação racional, que pode ser entendida como a tomada de decisões baseada em uma análise lógica e consciente. O termo que melhor se encaixa nessa descrição é "responsabilidade". A responsabilidade implica em assumir as consequências das ações ou omissões decorrentes de uma escolha racional.