Ao estudar a influência de outros idiomas no espanhol, observamos o conceito de empréstimos linguísticos. Segundo o estudioso Martin Haspelmath (2009), esses empréstimos são palavras ou expressões tomadas de outra língua, adaptadas ou não, por diversos motivos. Um exemplo clássico é o termo "fútbol", que é um empréstimo do inglês "football". Considerando este contexto, avalie as seguintes afirmações:
O empréstimo linguístico "fútbol" é menos utilizado do que o termo nativo "balompié", devido à preferência dos falantes pela língua original.
O uso de empréstimos linguísticos é um sinal de "contaminação" ou "corrupção" da língua.
A Real Academia Espanhola sempre desencoraja o uso de termos emprestados de outras línguas.
O uso de empréstimos linguísticos demonstra a vitalidade e capacidade de adaptação da língua a novos contextos e necessidades.
Crie uma conta e ajude outras pessoas compartilhando seu conhecimento!
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar