é permitido que publiquem balanço em um único CNPJ, o do banco múltiplo.

Sim, é permitido que um banco múltiplo publique seu balanço em um único CNPJ. Os bancos múltiplos são instituições financeiras que podem atuar em diferentes segmentos, como comercial, de investimento e de desenvolvimento. Nesse caso, eles podem consolidar todas as suas operações e apresentar um único balanço para o CNPJ principal da instituição.