Mediante a essa situação o que o desenvolvedor deve fazer? Buscar a referência na metodologia de produto.

Pelo que entendi, você está perguntando o que um desenvolvedor deve fazer diante da situação de buscar referências na metodologia de produto. Nesse caso, o desenvolvedor deve seguir as etapas da metodologia de produto para encontrar a referência necessária e aplicá-la ao projeto em questão. É importante que o desenvolvedor tenha um bom entendimento da metodologia e saiba como aplicá-la corretamente para obter os melhores resultados.