As línguas portuguesa e espanhola
têm muitas semelhanças que podem
facilitar a aquisição da língua espanhola
para aprendiz brasileiro. Os
cognatos são um exemplo dessa facilidade.
A partir dessa reflexão, assinale a
alternativa cuja afirmação está correta.
a) Os cognatos facilitam a compreensão
do texto, mas não garantem
a totalidade da interpretação.
b) Palavras como pelo e embarazada
são termos cognatos entre a língua
portuguesa e a língua espanhola,
pois têm sentidos semelhantes.
c) Um cognato deve apresentar
grafia, som e sentido iguais
na língua materna e na língua
estrangeira.
d) Há, entre as línguas portuguesa
e espanhola, cerca de 10% de
seu vocabulário de termos
cognatos.
e) Os cognatos podem gerar
dificuldades na comunicação de
brasileiros em espanhol.
A alternativa correta é a letra B) Palavras como pelo e embarazada são termos cognatos entre a língua portuguesa e a língua espanhola, pois têm sentidos semelhantes. Os cognatos são palavras que têm a mesma origem etimológica e, portanto, possuem semelhanças em sua grafia e significado em diferentes idiomas.
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar