Para identificar a alternativa que NÃO está associada ao ciclo de vida de APIs, vamos analisar cada uma das opções: a) Planejamento e design - Esta etapa é fundamental no ciclo de vida de APIs, pois envolve a definição de como a API será estruturada e quais funcionalidades terá. b) Desenvolvimento e codificação - Esta etapa é essencial, pois é quando a API é realmente criada e programada. c) Documentação e publicação - A documentação é crucial para que os desenvolvedores entendam como usar a API, e a publicação é a etapa em que a API é disponibilizada para uso. d) Aquisição de hardware de servidor - Esta etapa não é diretamente relacionada ao ciclo de vida de uma API. Embora a infraestrutura possa ser importante, a aquisição de hardware não é uma etapa do ciclo de vida da API em si. e) Testes e qualidade - Esta etapa é importante para garantir que a API funcione corretamente e atenda aos requisitos. Portanto, a alternativa que apresenta uma etapa que NÃO está associada ao ciclo de vida de APIs é: d) Aquisição de hardware de servidor.