When learning a second or a foreign language, the influence of L1 may be the cause of lexical errors. Bearing this in mind, choose the sentence in ...

When learning a second or a foreign language, the influence of L1 may be the cause of lexical errors. Bearing this in mind, choose the sentence in which a learner was probably misled by trying to transfer L1 knowledge to L2. When I was in England, I walked the red bus. Let's pretend nothing happened. I've always considered her a sensible woman for her logical actions. I want to break free. She intends to travel to Ireland.

Provas de Concursos Públicos

•

ESTÁCIO

Fabio Emanuel

27/01/2024

💡 1 Resposta

27.01.2024

A frase em que o aprendiz provavelmente foi induzido a cometer um erro lexical por tentar transferir o conhecimento da L1 para a L2 é: "When I was in England, I walked the red bus." A frase correta seria "I took the red bus when I was in England". O aprendiz provavelmente tentou traduzir diretamente do português para o inglês, o que resultou em um erro lexical.