A frase em que o aprendiz provavelmente foi induzido a cometer um erro lexical por tentar transferir o conhecimento da L1 para a L2 é: "When I was in England, I walked the red bus." A frase correta seria "I took the red bus when I was in England". O aprendiz provavelmente tentou traduzir diretamente do português para o inglês, o que resultou em um erro lexical.
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar