As vanguardas latino-americanas englobaram arquitetos, artistas plásticos, literatos e músicos que traduziram em expressões artísticas as mudanças ...

Sim, a afirmação está correta. As vanguardas latino-americanas foram movimentos artísticos que surgiram nas primeiras décadas do século XX e que buscavam romper com as tradições artísticas europeias e criar uma arte que fosse mais autenticamente latino-americana. Esses movimentos englobaram diversas áreas, como a literatura, a música, a arquitetura e as artes plásticas, e tiveram grande importância na formação da identidade cultural da América Latina.