Sobre os quan_ficadores vistos nesta unidade, é correto afirmar que: “La gente” é traduzido para o português como “as pessoas”.

Não, a afirmação está incorreta. "La gente" é traduzido para o português como "a gente" ou "o povo", e não como "as pessoas". "As pessoas" em espanhol é "las personas".