What is the possible meaning of the Latin phrase 'inhumanum uerbum est et quidem pro iusto receptum ultio et talio non multum differt nisi ordine q...
What is the possible meaning of the Latin phrase 'inhumanum uerbum est et quidem pro iusto receptum ultio et talio non multum differt nisi ordine qui dolorem regerit tantum excusatius peccat'?
A remissão equivocada de Sêneca é apontada pela crítica.
A palavra 'vingança' é desumana e acolhida como justa, enquanto a retaliação não difere muito da injúria.
O texto sugere contraposição entre 'vingança' e 'retaliação'.
A remissão equivocada de Sêneca é apontada pela crítica.
A palavra 'vingança' é desumana e acolhida como justa, enquanto a retaliação não difere muito da injúria.
O texto sugere contraposição entre 'vingança' e 'retaliação'.
💡 1 Resposta
Ed 
A possível tradução da frase em latim "inhumanum uerbum est et quidem pro iusto receptum ultio et talio non multum differt nisi ordine qui dolorem regerit tantum excusatius peccat" é "A palavra vingança é desumana e, mesmo quando justa, não difere muito da retaliação, exceto pela ordem que governa a dor, o que torna o pecado mais desculpável". O texto sugere que a vingança é uma atitude desumana, mesmo quando é considerada justa, e que não difere muito da retaliação, exceto pela ordem que governa a dor.
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Compartilhar