O arquivo intermediário, por ser pouco consultado pela administração, pode ficar fisicamente afastado do seu acumulador.

Essa afirmação está correta. O arquivo intermediário é um arquivo que é pouco utilizado pela administração, por isso pode ser armazenado fisicamente em um local afastado do acumulador, que é o local onde os documentos são armazenados com mais frequência. Isso ajuda a otimizar o espaço físico e facilitar o acesso aos documentos mais importantes.