“Tal sistema indica que a responsabilidade do ente coletivo independe quanto a pessoa física, devendo até mesmo diante de um fato ilícito ser penal...

O trecho acima refere-se ao Sistema de "Ampla Imputação". Nesse sistema, a responsabilidade do ente coletivo independe da pessoa física, ou seja, a empresa ou organização pode ser penalizada mesmo que não se identifique o autor do fato ilícito, desde que haja comprovação de que o crime foi cometido em benefício da empresa ou com sua anuência.