A ratificação realmente envolve dois atos processuais: a nível interno e a nível externo. No contexto de tratados internacionais, a ratificação interna refere-se à aprovação do tratado pelo órgão competente do Estado (como o Congresso), enquanto a ratificação externa é o ato de formalizar a aceitação do tratado junto à outra parte ou à organização internacional. Portanto, a alternativa "A nível interno e externo" está correta.