Quando a lei exige que os presos fiquem separados de acordo com os critérios acima expostos, isso significa que deverão ser construídos novas unida...

Não necessariamente. A separação dos presos pode ser feita dentro do mesmo estabelecimento prisional, desde que sejam respeitados os critérios estabelecidos pela lei, como por exemplo, separação por gênero, idade, periculosidade, entre outros. No entanto, em alguns casos, pode ser necessário construir novas unidades prisionais para atender às exigências legais.