Sobre o poema de Oswald de Andrade, ao colocar o modo como determinadas expressões são pronunciadas: o eu lírico se atenta para as diferenças no uso da linguagem, pois apresentar termos pertencentes à linguagem formal e à linguagem informal.

o eu lírico se atenta para as diferenças no uso da linguagem, pois apresentar termos pertencentes à linguagem formal e à linguagem informal.
deixa transparecer que o eu lírico demonstra preconceito, já que ironiza os vícios típicos da linguagem informal.
ironiza os falantes do português brasileiro que dizem ¿mio¿, ¿mió¿, ¿pió¿, ¿teia¿, ¿teiado¿, por não obedecerem às regras da norma culta.
coloca a linguagem formal como superior à informalidade presente na fala das pessoas menos letradas.
critica o português brasileiro, sobretudo as pessoas que não conhecem as formalidades da língua portuguesa.