Sabemos que na língua inglesa nem sempre o que lemos ou escrevemos podemos traduzir ou compreender de maneira literal. Assim, ler nas entre linhas,...
Sabemos que na língua inglesa nem sempre o que lemos ou escrevemos podemos traduzir ou compreender de maneira literal. Assim, ler nas entre linhas, entender o contexto, conhecer as ditas gírias da língua faz parte de toda essa leitura e compreensão de mundo que necessitamos adquirir. Partindo disso, analise a frase "He is green" e assinale a alternativa CORRETA que apresenta o significado desta expressão: A) Ele é um marciano. B) Ele é imaturo. C) Ele é verde. D) Ele é verde claro. A B C D
A alternativa correta é a letra B) Ele é imaturo.
Na língua inglesa, a expressão "He is green" não se refere à cor verde, mas sim a uma pessoa que é inexperiente ou imatura em relação a algo.
0
0
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Compartilhar