e acordo com o CPC 47, a entidade deve reconhecer receitas quando satisfizer à obrigação de performance ao transferir o bem ou o serviço prometido ...

A afirmação está incorreta. De acordo com o CPC 47, a entidade deve reconhecer receitas quando satisfizer à obrigação de performance ao transferir o bem ou o serviço prometido ao cliente. O ativo é considerado transferido quando o cliente obtiver o controle desse ativo, e não necessariamente a propriedade. O controle pode ser obtido mesmo que a propriedade ainda não tenha sido transferida.