Las personificaciones en Latinoamérica revelan el envolvimiento del poeta con lo que describe. Un ejemplo de personificación está presente en:
(A) Las caras más bonitas que he conocido (l. 10)
(B) Soy lo que me enseñó mi padre (l. 15)
(C) Tengo mis dientes pa’ cuando me sonrío (l. 19)
(D) Soy el mar Caribe que vigila las casitas (l. 20)