A citação apresentada se refere ao aumento da produtividade e da capacidade de multiplicação de homens, mercadorias e serviços, que ocorreu pela primeira vez na história da humanidade em algum momento da década de 1780. Essa mudança foi impulsionada pela Revolução Industrial, que teve início na Inglaterra. Analisando as alternativas: A) Incorreta. A Revolução Industrial teve início na Inglaterra, não nas Treze Colônias Inglesas da América do Norte. B) Incorreta. Embora a África tenha sido explorada por suas riquezas minerais durante a era colonial, a Revolução Industrial teve início na Inglaterra, não na África. C) Incorreta. A Revolução Industrial não foi interrompida pela baixa oferta de mão de obra especializada, pelo contrário, a mecanização e a especialização do trabalho foram características importantes desse período. D) Correta. Os "grilhões do poder produtivo" aos quais Hobsbawm se refere são os cercamentos promovidos pela burguesia inglesa, que expulsaram camponeses de suas terras e permitiram a criação de grandes propriedades rurais voltadas para a produção de lã. Essa mudança na estrutura fundiária permitiu a criação de grandes rebanhos e a produção em larga escala de lã, que foi um dos principais insumos da indústria têxtil durante a Revolução Industrial. E) Incorreta. Embora Hobsbawm tenha observado o aumento da produtividade a partir do uso da maquinofatura, a citação apresentada se refere especificamente ao momento em que os "grilhões do poder produtivo" foram retirados, o que ocorreu em algum momento da década de 1780. Portanto, a alternativa correta é a letra D.