Analisando as opções apresentadas: (A) “tarefa hercúlea”, remetendo ao sentido de amenidade - Errado. O termo "hercúleo" remete a algo extremamente difícil, árduo, e não a algo ameno ou fácil. (B) “em qualquer meio”, remetendo ao sentido de mídia impressa - Errado. A expressão "em qualquer meio" não remete especificamente à mídia impressa, mas sim a qualquer tipo de meio. (C) “terreno especialmente fértil”, remetendo ao sentido de infecundo - Errado. "Fértil" significa produtivo, capaz de gerar vida, o oposto de infecundo. (D) “enchem os olhos”, remetendo ao sentido de atração - Correto. A expressão "encher os olhos" é utilizada figurativamente para descrever algo que atrai, que chama a atenção. (E) “é preciso pagar”, remetendo ao sentido de ser explorado - Errado. A expressão "é preciso pagar" remete ao sentido de ser necessário pagar por algo, não necessariamente sendo explorado. Portanto, a alternativa correta é: (D) “enchem os olhos”, remetendo ao sentido de atração.