A observação participante é uma técnica de pesquisa qualitativa em que o pesquisador participa ativamente da situação que está sendo estudada, a fim de compreender os significados e práticas culturais do grupo observado. Analisando as opções apresentadas: A - Participar das atividades e festas dos povos primitivos - A observação participante vai além de simplesmente participar de atividades e festas, buscando compreender a cultura de forma mais profunda. B - Conhecer as gírias locais - Embora a observação participante possa envolver a compreensão da linguagem local, seu foco principal é entender as práticas culturais e significados. C - Saber como se comportar de acordo com cada cultura - A observação participante não se limita apenas ao comportamento, mas busca compreender as lógicas culturais subjacentes. D - Aprender coisas novas e diferentes - A observação participante visa mais do que simplesmente aprender coisas novas, mas sim compreender a cultura de forma mais profunda. E - Compreender de dentro o significado das lógicas de cada cultura - Esta alternativa reflete bem a importância da observação participante, que é compreender os significados culturais de dentro para fora, ou seja, a partir da perspectiva dos participantes. Portanto, a alternativa correta é: E - Compreender de dentro o significado das lógicas de cada cultura.