Para entender a relação histórica entre o Serviço Social e a Questão Social, é importante considerar que o Serviço Social surgiu em resposta às necessidades sociais e às desigualdades que emergiram com o desenvolvimento do capitalismo e a urbanização. Portanto, a relação é direta e fundamental. Analisando as alternativas: A) Não possui relação direta. - Esta opção está incorreta, pois o Serviço Social está intimamente ligado à Questão Social. B) O Serviço Social surgiu historicamente para acabar com as refrações da questão social. - Embora o Serviço Social tenha como objetivo mitigar as consequências da Questão Social, afirmar que surgiu para "acabar" com as refrações é uma simplificação. C) A manutenção do Serviço Social enquanto profissão independe da existência de dispositivos de atenção às refrações da questão social. - Esta opção é incorreta, pois a profissão está diretamente ligada à necessidade de atender a essas questões. D) Os serviços e instituições em que o Serviço Social se inseriu não atendem refrações da questão social. - Esta opção também está incorreta, já que o Serviço Social atua exatamente nas refrações da Questão Social. A alternativa que melhor reflete a relação histórica do Serviço Social com a Questão Social é a B, embora deva ser interpretada com a compreensão de que o objetivo é mitigar e não necessariamente "acabar" com as refrações. Portanto, a resposta correta é: B.