A afirmação correta é que a fimose é a incapacidade de retrair o prepúcio e expor a glande, sendo fisiológica nos primeiros anos de vida e tendendo a se resolver na infância. As outras opções contêm informações incorretas ou imprecisas. - Parafimose é quando o prepúcio, após ser retraído, não pode ser recolocado na posição original, podendo causar inchaço. - Hipospadia é uma malformação congênita em que a uretra não se abre na ponta do pênis. - A presença de fimose por volta dos 3 anos não necessariamente indica correção cirúrgica, pois muitas vezes se resolve espontaneamente. Portanto, a primeira opção é a mais correta.