Vamos analisar a frase “As mulheres adoram sapatos de bico fino” e as opções de figuras de linguagem apresentadas: A. Pleonasmo - É a repetição de uma ideia, como em "subir para cima". Não se aplica aqui. B. Catacrese - É o uso de uma palavra em um sentido figurado, geralmente por falta de um termo específico. "Bico fino" pode ser considerado uma catacrese, pois se refere a um tipo de sapato. C. Hipérbato - É a inversão da ordem normal das palavras. Não se aplica aqui. D. Paradoxo - É uma afirmação que parece contraditória, mas pode ter um sentido verdadeiro. Não se aplica aqui. E. Paronomásia - É o jogo de palavras que se assemelham sonoramente, mas têm significados diferentes. Não se aplica aqui. Diante da análise, a figura de linguagem presente na frase é: B. Catacrese.