Para confirmar a suspeita de diarreia por Clostridium difficile, o exame mais indicado é aquele que detecta as toxinas produzidas por essa bactéria. O Clostridium difficile é conhecido por produzir exotoxinas A e B, que são responsáveis pelos sintomas da infecção. Analisando as alternativas: (A) Parasitológico de fezes - Este exame é mais voltado para a identificação de parasitas, não sendo útil para C. difficile. (B) Bacterioscópico direto de amostra de fezes - Este exame não é específico para C. difficile e não detecta as toxinas. (C) Detecção de exotoxinas A e B nas fezes - Este é o exame específico para confirmar a infecção por C. difficile. (D) Pesquisa de muco e sangue nas fezes - Este exame pode ser útil em outros contextos, mas não é específico para C. difficile. Portanto, a alternativa correta é: (C) Detecção de exotoxinas A e B nas fezes.