Analisando as alternativas apresentadas, podemos identificar qual fator cultural realmente contribui para a perpetuação da violência contra a mulher no Brasil. a) Igualdade de gênero nas relações - Essa alternativa não contribui para a violência, pelo contrário, busca combatê-la. b) A cultura do machismo e do patriarcado - Esta é uma das principais causas da violência contra a mulher, pois perpetua a ideia de superioridade masculina e a submissão feminina. c) A maior presença de mulheres no mercado de trabalho - Isso geralmente é visto como um avanço e não como um fator que perpetua a violência. d) A valorização dos direitos humanos - Essa alternativa também não contribui para a violência, mas sim para a sua redução. e) A redução da discriminação por gênero - Assim como a anterior, essa alternativa é um fator positivo e não contribui para a violência. Portanto, a alternativa correta é: b) A cultura do machismo e do patriarcado.