Vamos analisar cada alternativa para identificar qual delas apresenta um uso ou colocação incorreta do pronome: a) "Ele não vai aceitar dinheiro espúrio. Ele não vai aceitá-lo." - Correto. O pronome "o" está corretamente posicionado. b) "O deputado recebeu dinheiro da contravenção. O deputado recebeu-o." - Correto. O pronome "o" está corretamente posicionado. c) "Os brasileiros honrados condenam essas acusações. Os brasileiros honrados condenam-nas." - Correto. O pronome "nas" está corretamente posicionado. d) "Ele nunca fez tal declaração. Ele nunca fê-la." - Correto. O pronome "a" está corretamente posicionado, mas a forma "fê-la" é um pouco arcaica, ainda assim, está correta. e) "A Polícia dava proteção aos traficantes. A Polícia lhes dava proteção." - INCORRETO. O uso do pronome "lhes" não é adequado aqui, pois "dar proteção" não é uma ação que exige o uso de um pronome oblíquo indireto. Portanto, a alternativa que apresenta a substituição incorreta é: e) A Polícia dava proteção aos traficantes. A Polícia lhes dava proteção.