Vamos analisar as opções em relação ao trecho “Maria ficou para tia”. A) Maria ficou em algum lugar para sua tia. - Esta opção não reflete o significado da frase original, que não indica um local. B) Maria não se casou com ninguém. - Esta opção pode ser uma interpretação, já que "ficar para tia" pode sugerir que ela não se casou, mas não é uma equivalência direta. C) Maria se tornou tia por causa de seus sobrinhos. - Esta opção não é correta, pois a frase não indica que Maria se tornou tia. D) Maria esperou por sua tia. - Esta opção também não reflete o significado da frase original. A opção que mais se aproxima do significado da frase "Maria ficou para tia" é a B, pois implica que ela não se casou, o que é uma interpretação comum da expressão. Portanto, a resposta correta é: B) Maria não se casou com ninguém.