Para identificar o princípio fundamental da gestão racional dos recursos hídricos, vamos analisar cada alternativa: A) Desconsiderar a capacidade de autodepuração dos cursos de água - Isso não é um princípio adequado, pois a autodepuração é importante para a saúde dos ecossistemas aquáticos. B) Dissociar aspectos qualitativos e quantitativos - Essa abordagem não é recomendada, pois a gestão deve considerar tanto a qualidade quanto a quantidade da água de forma integrada. C) Compatibilizar desenvolvimento econômico e valores ambientais - Esta alternativa reflete um princípio importante da gestão sustentável, que busca equilibrar o uso dos recursos hídricos com a proteção ambiental. D) Gerir, separadamente, águas interiores superficiais e subterrâneas e águas marítimas costeiras - A gestão integrada é preferível, portanto, essa opção não é adequada. E) Estabelecer a propriedade privada da água na busca de maior eficiência de gestão - A gestão dos recursos hídricos deve considerar o bem comum e a sustentabilidade, não apenas a propriedade privada. Diante dessa análise, a alternativa correta que representa um dos princípios fundamentais da gestão racional do uso, controle e proteção dos recursos hídricos é: C) compatibilizar desenvolvimento econômico e valores ambientais.