Para responder à sua pergunta, precisamos entender como os verbos devem ser conjugados no pretérito imperfeito do indicativo. No trecho original, temos os verbos "retira", "aproveitada" e "retorna". No pretérito imperfeito do indicativo, esses verbos seriam conjugados da seguinte forma: - "retira" se torna "retirava" - "aproveitada" se mantém, pois é um adjetivo, mas o verbo "retornar" se torna "retornava". Agora, vamos analisar as alternativas: A) “A cada segundo, o Brasil retirara de seus rios somente 3,4% da vazão total. Mas apenas pouco mais da metade disso era efetivamente aproveitada e não retorna às bacias”. (Incorreta, pois "retirara" está no pretérito mais-que-perfeito, não no imperfeito.) B) “A cada segundo, o Brasil retirou de seus rios somente 3,4% da vazão total. Mas apenas pouco mais da metade disso foi efetivamente aproveitada e não retornou às bacias”. (Incorreta, pois "retirou" e "retornou" estão no pretérito perfeito.) C) “A cada segundo, o Brasil retiraria de seus rios somente 3,4% da vazão total. Mas apenas pouco mais da metade disso seria efetivamente aproveitada e não retornaria às bacias”. (Incorreta, pois "retiraria" e "seria" estão no futuro do pretérito.) D) “A cada segundo, o Brasil retirava de seus rios somente 3,4% da vazão total. Mas apenas pouco mais da metade disso era efetivamente aproveitada e não retornava às bacias”. (Correta, pois "retirava", "era" e "retornava" estão todos no pretérito imperfeito do indicativo.) Portanto, a alternativa correta é: D) “A cada segundo, o Brasil retirava de seus rios somente 3,4% da vazão total. Mas apenas pouco mais da metade disso era efetivamente aproveitada e não retornava às bacias.”