Parece que sua pergunta está um pouco confusa e não está completa. Se você está se referindo ao diálogo entre diferentes tipos de textos, isso geralmente envolve como eles se influenciam, se referem ou se comentam mutuamente. Textos como poemas, romances, notícias e quadrinhos podem dialogar entre si ao abordar temas semelhantes, usar referências culturais ou até mesmo parodiar uns aos outros. Se precisar de algo mais específico, sinta-se à vontade para perguntar!