Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta sobre o Concílio de Trento e suas medidas: A) O Concílio de Trento estabeleceu o jansenismo. Ele foi um movimento iniciado por Cornélio Jansen, que procurou retomar as leituras de Tomás de Aquino, com o princípio da Escolástica. - Esta afirmação é incorreta, pois o jansenismo surgiu posteriormente e não foi uma medida do Concílio de Trento. B) O concílio de Trento serviu, dentre outros fatores, para reafirmar os dogmas católicos, e traçar estratégias sobre como proceder diante do crescimento das igrejas protestantes. - Esta afirmação é correta. O Concílio de Trento realmente reafirmou os dogmas católicos e buscou responder ao avanço do protestantismo. C) O concílio de Trento foi unanimemente visto pela historiografia como uma reação da Igreja Católica ao avanço do protestantismo. Uma de suas medidas foi instaurar tribunais inquisitoriais nos países protestantes. - Embora o Concílio tenha sido uma reação ao protestantismo, a afirmação sobre a instauração de tribunais inquisitoriais nos países protestantes não é precisa, pois a Inquisição já existia antes do Concílio. D) O concílio de Trento reafirmou a importância da tradição católica juntamente à Bíblia. Sendo assim, a tradução da Bíblia foi permitida, desde que fosse a partir da Vulgata. - Esta afirmação é parcialmente correta, mas o Concílio de Trento não permitiu traduções da Bíblia de forma geral, apenas autorizou traduções a partir da Vulgata sob certas condições. Portanto, a alternativa correta é: B) O concílio de Trento serviu, dentre outros fatores, para reafirmar os dogmas católicos, e traçar estratégias sobre como proceder diante do crescimento das igrejas protestantes.