Para determinar quando ocorre a conservação da quantidade de movimento, precisamos entender que isso acontece em um sistema isolado, onde não há forças externas atuando sobre ele. Analisando as alternativas: A) A força aplicada é constante. - Isso não garante a conservação da quantidade de movimento, pois ainda pode haver forças externas. B) A força externa é zero. - Esta é a condição correta para a conservação da quantidade de movimento. Se não há forças externas, a quantidade de movimento total do sistema permanece constante. C) A energia total é constante. - A conservação da energia é um conceito diferente e não se relaciona diretamente com a quantidade de movimento. D) Não há troca de calor. - Isso não é relevante para a conservação da quantidade de movimento. E) O sistema está em equilíbrio. - Um sistema em equilíbrio pode ter forças internas que se cancelam, mas isso não garante a conservação da quantidade de movimento. Portanto, a alternativa correta é: B) A força externa é zero.