Para identificar as passagens que expressam ressalvas à ideia de que “todo mundo tem um preço” e que utilizam linguagem conotativa, precisamos analisar cada alternativa em busca de expressões que indiquem uma crítica ou uma nuance sobre a generalização dessa ideia. Vamos analisar as opções: (A) "muitos não são corrompidos porque não vale a pena suborná-los!" - Aqui, há uma crítica à ideia de que todos têm um preço, mas a linguagem é mais direta do que conotativa. (B) "A generalização, porém, é abusiva." - Esta opção é clara em criticar a generalização, mas não apresenta uma linguagem conotativa. (C) "Afinal, nem todos estão ao alcance do canto das sereias." - Esta expressão é conotativa, pois usa uma metáfora para indicar que nem todos são seduzidos por tentações, o que ressalva a ideia de que nem todos têm um preço. (D) "nem todas as sociedades humanas instigam seus agentes a transgredir os padrões morais com a mesma intensidade..." - Esta opção também apresenta uma crítica à ideia de que todos têm um preço, mas a linguagem não é tão conotativa. (E) "as sociedades em que prevalecem relações mercantis abrigam mais seduções do que as sociedades não mercantis." - Embora faça uma comparação, a linguagem é mais direta e não tão conotativa. Diante dessa análise, as passagens que expressam ressalvas à ideia de que “todo mundo tem um preço” e utilizam linguagem conotativa são: C.