Para responder à pergunta sobre o objetivo principal do tratamento de um paciente com Diabetes Mellitus tipo 2, é importante considerar o que se busca alcançar com o tratamento dessa condição. Analisando as alternativas: a) Estimular a produção de hormônio do crescimento - Não é um objetivo do tratamento do diabetes tipo 2. b) Aumentar a excreção de glicose pelos rins - Embora alguns medicamentos possam ter esse efeito, não é o objetivo principal do tratamento. c) Reduzir a produção de insulina - O tratamento visa melhorar a utilização da insulina, não necessariamente reduzir sua produção. d) Controlar os níveis de glicose no sangue - Este é o objetivo principal do tratamento do Diabetes Mellitus tipo 2, visando evitar complicações e manter a saúde do paciente. Portanto, a alternativa correta é: d) Controlar os níveis de glicose no sangue.