organização educacional

Olá Silvana. Tentando dar algum esclarecimento.

Em primeiro lugar, pense em termos de abrangência e alcance. No ensino, é mais restrito, mais específico. Já na educação, bem mais amplo.

Depois, pense em termos mais conceituais. O ensino pode ser conceituado como uma maneira sistematizada de os seres humanos transmitirem o conhecimento adquirido ao longo de sua própria história. Ele acontece em locais específicos, em situações específicas, como escolas e aulas. Poderíamos até pensar no ensino como uma ação, um ato definido em um tempo, espaço e situação.

Já a educação implica em conceitos mais amplos. Ultrapassamos a noção de ato, de ação e alcançamos a noção de fenômeno. Educação envolve o ensinar e o aprender. Na escola se ensina e se educa também. Na sociedade em geral, podemos pensar que mais se educa do que se ensina. Os integrantes de uma sociedade necessitam ser educados em relação à cultura, precisam ser socializados e aculturados. Isso ocorre em primeiro lugar pelo fenômeno da educação, que envolve situações mais generalizadas, não sistematizadas, apenas pela transmissão de conhecimentos passados de geração em geração. Depois ocorre pelo ensino, que envolve sistematização, método e técnicas, em locais e situações mais específicas.

Isso posto, penso eu que podemos pensar que um Sistema Nacional de Educação seria diferente de um Sistema Nacional de Ensino. O primeiro seria referência a ações mais abrangentes, não escolares, relativo à cultura e sociedade de uma forma em geral. E o segundo, específico a situações escolares.

Não quis entrar em definições mais acadêmicas, mas penso que seja mais ou menos por aí...rs

Espero ter contribuído de alguma forma.

SNE  SISTEMA NACIONAL DE EDUCAÇÃO: abrange a construção,planejamento de regras ,normas a serem seguidas . 

SISTEMA NACIONAL DE ENSINO :modo de como vai ser aplicado o ensino .