Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta: (A) Em: "[...] os toques de alarme nunca vão parar de soar.’ - Zygmunt Bauman [...]", o travessão é utilizado para introduzir um discurso indireto. - Incorreta. O travessão é usado para indicar uma mudança de interlocutor ou para destacar uma fala direta, não um discurso indireto. (B) Em "[...] Fora delas os relacionamentos são frágeis, superficiais [...]", a vírgula é utilizada para separar termos de mesma função morfossintática. - Incorreta. A vírgula aqui separa orações e não termos de mesma função. (C) Em "[...] conforme vemos no excerto: ‘mas os habitantes dessa atual modernidade, na verdade, fogem dos problemas em vez de enfrentá-los’ [...]", os dois pontos são utilizados para apresentar um aposto enumerador. - Incorreta. Os dois pontos são usados para introduzir uma citação ou explicação, não um aposto enumerador. (D) Em "[...] Preferimos investir nossas esperanças em ‘redes’ em vez de parcerias [...]", as aspas da palavra “redes” são utilizadas para criar uma ironia pelo autor do texto. - Correta. O uso das aspas sugere que a palavra "redes" é usada de forma crítica ou irônica, indicando que não são parcerias verdadeiras. (E) Em "[...] lugares onde se esperava retirar (enfim!) a armadura pesada [...]", os parênteses são utilizados para inserir uma explicação do que foi apresentado anteriormente. - Incorreta. Os parênteses aqui são usados para adicionar uma interjeição ou comentário, não uma explicação. Portanto, a alternativa correta é: (D).