Para entender como o milho transgênico manifesta características de interesse, precisamos considerar o processo de expressão gênica. Quando um gene de interesse é transferido para o milho, ele é incorporado ao DNA do milho, e a expressão desse gene resulta na produção de proteínas que conferem as características desejadas. Vamos analisar as alternativas: A) do incremento do DNA a partir da duplicação do gene transferido. - Isso não é correto, pois a característica não se manifesta apenas pela duplicação do gene. B) da transcrição do RNA transportador a partir do gene transferido. - Embora a transcrição seja uma parte do processo, não é a resposta completa, pois não menciona a tradução. C) da expressão de proteínas sintetizadas a partir do DNA não hibridizado. - Essa opção não é correta, pois a expressão ocorre a partir do DNA que foi hibridizado (o DNA recombinante). D) da síntese de carboidratos a partir da ativação do DNA do milho original. - Essa opção não é relevante para a expressão de características transgênicas. E) da tradução do RNA mensageiro sintetizado a partir do DNA recombinante. - Esta é a opção correta, pois a característica de interesse se manifesta através da tradução do RNA mensageiro, que é produzido a partir do gene transferido. Portanto, a resposta correta é: E) da tradução do RNA mensageiro sintetizado a partir do DNA recombinante.