Analisando as alternativas apresentadas sobre o que o condutor de motocicleta deve EVITAR: A – ultrapassar pela esquerda: Em geral, ultrapassar pela esquerda é permitido, mas deve ser feito com cautela. B – circular entre as faixas de tráfego: Essa prática, conhecida como "filtrar" ou "filtro de faixas", é muitas vezes considerada arriscada e pode ser mal vista em algumas legislações. C – manter distância de seguimento: Manter distância de seguimento é uma prática recomendada para segurança, portanto, não deve ser evitada. D – obedecer a sinalização: Obedecer à sinalização é fundamental para a segurança no trânsito e não deve ser evitado. Dessa forma, a alternativa que o condutor de motocicleta deve EVITAR é: B – circular entre as faixas de tráfego.