Vamos analisar cada uma das afirmações sobre a tradução sussurrada: ( ) Trata-se de uma variante entre a simultânea e a consecutiva. É verdadeira (V). A tradução sussurrada é considerada uma forma de tradução que se situa entre a tradução simultânea e a consecutiva, pois o intérprete fala sussurrando para uma ou duas pessoas, enquanto o discurso original está sendo proferido. ( ) É executada por um tradutor/intérprete que transmite a informação sussurrada ao ouvido do cliente. É verdadeira (V). Na tradução sussurrada, o intérprete realmente sussurra a tradução diretamente ao ouvido do cliente, permitindo que ele compreenda o que está sendo dito. ( ) É aconselhável que o profissional receba o texto antecipadamente. É falsa (F). Embora seja útil, não é sempre possível que o intérprete receba o texto antecipadamente, especialmente em situações de tradução sussurrada, onde a natureza do evento pode não permitir isso. ( ) É a tradução que se tem registros mais antigos na história. É falsa (F). A tradução sussurrada não é a forma mais antiga de tradução; outras formas, como a tradução escrita e a interpretação em contextos históricos, têm registros mais antigos. Portanto, a sequência correta é: V - V - F - F. A alternativa que apresenta essa sequência é a C) V - V - F - F.