Para responder à questão, vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao ensino de língua e cultura no contexto do livro mencionado: A) Habilidades da escuta. - Embora a escuta seja uma habilidade importante no aprendizado de línguas, a combinação com o ensino de cultura pode não ser a mais abrangente. B) Habilidades linguísticas. - Esta alternativa é bastante abrangente e inclui todas as habilidades necessárias para o aprendizado de uma língua, como fala, escrita, leitura e escuta, além de estar diretamente relacionada ao ensino de cultura. C) Habilidades da escrita. - A escrita é uma habilidade importante, mas não abrange todas as dimensões do ensino de língua e cultura. D) Habilidades de tradução. - A tradução pode ser uma habilidade útil, mas não é o foco principal do ensino de língua e cultura. E) Habilidades da oralidade. - A oralidade é fundamental, mas, assim como a escrita, não abrange todas as habilidades linguísticas. Diante dessa análise, a alternativa que melhor se encaixa na combinação do ensino de língua e cultura é a B) habilidades linguísticas, pois abrange todas as habilidades necessárias para um aprendizado completo da língua. Portanto, a resposta correta é: B) habilidades linguísticas.